3 Doors Down Be Somebody deutsche Übersetzung
3 Doors Down Be Somebody Songtext
3 Doors Down Be Somebody Übersetzung
The shades gone up
Die Schatten werden mehr
Mothers staring down
Die Mutter starrt hinunter
She don't know where he's been
Sie weiß nicht, wo er gewesen
Or how long he's been out
oder wie lange er fort gewesen ist
She said 'Boy I'm tired of waiting up while your out with your friends'
Sie sagte: "Junge, ich habe es satt aufzubleiben, während du mit deinen Freunden unterwegs bist"
He said 'Mom im tired and im living my life the best way that I can'
Er sagte: "Mama, ich bin es leid und ich lebe mein Leben so gut ich kann"
Cause I'm trying to be somebody
Weil ich versuche jemand zu sein
I'm not trying to be somebody else
Ich versuche nicht jemand anderes zu sein
This life is mine I'm living
Dieses Leben, das ich lebe, gehört mir
Don't you know me? I wont ever let you down
Kennst du mich nicht? Ich werde dich nie enttäuschen
The day has come
Der Tag ist angebrochen
The sun is moving on
Die Sonne wandert weiter
She don't know where he'll go
Sie weiß nicht, wohin er gehen wird
Or when he's coming home
oder wann er nach Hause kommt
She said 'Son take care, don't let your dreams get too far out of sight'
Sie sagte: "Sohn, pass auf; verlier' deine Träume nicht zu sehr aus den Augen"
He said 'I love you now, don't worry about me you know I'll be fine'
Er sagte: "Ich liebe dich, sorg dich nicht um mich; du weißt, es wird mir gut gehen"
Cause I'm trying to be somebody
Weil ich versuche jemand zu sein
I'm not trying to be somebody else
Ich versuche nicht jemand anderes zu sein
This life is mine I'm living
Dieses Leben, das ich lebe, gehört mir
Don't you know me? I wont ever let you down
Kennst du mich nicht? Ich werde dich nie enttäuschen
No
Nein
I'm not trying to be somebody else
Ich versuche nicht jemand anderes zu sein
Don't you know me? I wont ever let you
Kennst du mich nicht? Ich werde dich nie enttäuschen
I wont ever let you
Ich werde dich nie...
What they say
Was sie sagen
What they know
Was sie wissen
What they think wont ever bring me down
Was sie denken, wird mich nie runterziehen
This life is mine and I am my own
Dieses Leben gehört mir und ich bin ich
I'm trying to be somebody
Ich versuche jemand zu sein
I'm not trying to be somebody else
Ich versuche nicht jemand anderes zu sein
This life is mine I lead
Dieses Leben, das ich führe, gehört mir
Don't you know me?
Kennst du mich nicht?
I'm trying to be somebody
Ich versuche jemand zu sein
I'm not trying to be somebody else
Ich versuche nicht jemand anderes zu sein
This life is mine I'm living
Dieses Leben, das ich lebe, gehört mir
Don't you know me? I wont ever let you down
Kennst du mich nicht? Ich werde dich nie enttäuschen
Yeahhh
Ja
I'm not trying to be somebody else
Ich versuche nicht jemand anderes zu sein
Don't you know me? I wont ever let you down
Kennst du mich nicht? Ich werde dich nie enttäuschen
I wont be nobody else
Ich werde niemand anderes sein
This life is mine and I am my own
Dieses Leben gehört mir und ich bin ich