Alter Bridge Rise Today deutsche Übersetzung
Alter Bridge Rise Today Songtext
Alter Bridge Rise Today Übersetzung
The wind is blowing cold
Der Wind bläst kalt
Have we lost our way tonight?
Sind wir heute Nacht von unserem Weg abgekommen?
Have we lost our hope to sorrow?
Haben wir unsere Hoffnung an den Kummer verloren?
Feels like we're all alone
Fühlt sich an, als wären wir ganz alleine
Running further from what's right
Wir bewegen uns weiter vom Richtigen weg
And there no more heroes to follow
Und es gibt keine Helden mehr, denen wir folgen können
So what are we becoming
Also wozu werden wir
And where did we go wrong?
Wo sind wir falsch gegangen
Yeah, oh yeah
Ja, oh ja
I want to rise today
Ich will heute aufsteigen
And change this world
Und diese Welt ändern
Yeah, oh yeah
Ja, oh ja
Ah, won't you rise today
Willst du heute nicht auch aufsteigen
And change this world
Und diese Welt ändern
The sun is beating down
Die Sonne brennt herunter
Are we ever gonna change
Werden wir uns jemals ändern
Can we stop the blood
Können wir das Blut daran hindern
From running
Zu fließen
Our time is running out
Unsere Zeit läuft ab
Hope we find a better way
Ich hoffe wir finden einen besseren Weg
Before we find we're
Bevor wir herausfinden, dass wir
Left with nothing
Mit nichts dastehen
For every life that's taken
Für jedes Leben, genommen worden ist
So much love is wasted
Wurde so viel Liebe verschwendet
Yeah, oh yeah
Ja, oh ja
I want to rise today
Ich will heute aufsteigen
And change this world
Und diese Welt ändern
Yeah, oh yeah
Ja, oh ja
So won't you rise today
Willst du heute nicht auch aufsteigen
And change.
Und verändern...
This world
Diese Welt
Only love can set it right
Nur Liebe kann sie wieder zurechtrücken
This world
Diese Welt
If only peace would never die
Wenn der Frieden nur nie sterben würde
It seems to me
Es erscheint mir,
That we've got each other wrong
Dass wir einander falsch verstanden haben
Was the enemy
War der Feind
Just your brother all along?
Die ganze Zeit dein Bruder?
Yeah, oh yeah
Ja, oh ja
I want to rise today
Ich will heute aufsteigen
And change this world
Und diese Welt ändern
Yeah, oh yeah
Ja, oh ja
Ah, won't you rise today
Willst du heute nicht auch aufsteigen
And change this world
Und diese Welt ändern
Yeah, oh yeah
Ja, oh ja
I want to rise today
Ich will heute aufsteigen
And change this world
Und diese Welt ändern
Yeah, oh yeah
Ja, oh ja
Ah, won't you rise today
Willst du heute nicht auch aufsteigen
And change this world
Und diese Welt ändern
-Solo-
-Solo-