Amon Amarth Raise Your Horns deutsche Übersetzung
Amon Amarth Raise Your Horns Songtext
Amon Amarth Raise Your Horns Übersetzung
Victory
Sieg
We fought hard and prevailed
Wir haben hart gekämpft und durchgesetzt
Brutally
Brutal
We were fighting
Wir kämpften
Stormy seas
Stürmische See
Rolling thunder piercing hail
Rolling Thunder, piercing Hagel
Battlefield
Schlachtfeld
Lit by lightning
Lit durch Blitzschlag
Eagerly
Eifrig
We filled the waves
Wir füllten die Wellen
With enemies
mit Feinden
Hungrily
Wütend
Ravens cawing
Raben krächzend
Home shore calls
Startseite Ufer Anrufe
We return on bloody seas
Wir kehren auf blutige Meere
Twilight falls
Dämmerung fällt
Darkness crawling
Dunkelheit kriechen
So pour the beer fot the thirsty men
So gießen Sie das Bier für durstige Männer
A drink that they have earned
Ein Getränk, das sie verdient haben
And pour a beer
Und ein Bier für diejenigen, gießen
For those who fell
die gefallen sind
For those who did not return
Für diejenigen, die nicht zurück kommen
Raise your horns!
Heben Sie Ihre Hörner!
Raise them up to the sky
Heben Sie sie in den Himmel!
We will drink to glory tonight!
Wir werden zum Ruhm trinken heute Abend
Raise your horns
Heben Sie Ihre Hörner!
For the brave fallen friends
Heben Sie Ihre Hörner für mutige gefallen Freunde
We will meet where
Wir treffen uns,
The beer never ends
wo das Bier endet nie
No regrets
Kein Bedauern
We went out to war and strife
Wir gingen in den Krieg und Streit
To protect
Beschützen
King and country
König und Vaterland
Victory
Sieg
Honor those who gave their life
Ehren, die ihr Leben gaben
Willingly
Bereitwillig
We will not grieve
Wir werden nicht trauern
So pour the beer fot the thirsty men
So gießen Sie das Bier für durstige Männer
A drink that they have earned
Ein Getränk, das sie verdient haben
And pour a beer
Und ein Bier für diejenigen, gießen
For those who fell
die gefallen sind
For those who did not return
Für diejenigen, die nicht zurück kommen
Raise your horns!
Heben Sie Ihre Hörner!
Raise them up to the sky
Heben Sie sie in den Himmel!
We will drink to glory tonight!
Wir werden zum Ruhm trinken heute Abend
Raise your horns!
Heben Sie Ihre Hörner!
Raise them up to the sky
Heben Sie sie in den Himmel!
We will drink tonight!
Wir werden heute Abend trinken!
Raise your horns!
Heben Sie Ihre Hörner!
Raise them up to the sky
Heben Sie sie in den Himmel!
We will drink to glory tonight!
Wir werden zum Ruhm trinken heute Abend
Raise your horns
Heben Sie Ihre Hörner!
For the brave fallen friends
Heben Sie Ihre Hörner für mutige gefallen Freunde
We will meet in Valhalla again
Wir werden wieder in Valhalla treffen