Ariana Grande Knew Better / Forever Boy deutsche Übersetzung
Ariana Grande Knew Better / Forever Boy Songtext
Ariana Grande Knew Better / Forever Boy Übersetzung
Say you could turn me on
Sag du kannst mich anmachen
Boy, but that's about it
Junge, aber darum geht es
You can say what you wanna
Du kannst sagen was du willst
But I wouldn't believe it
Aber ich werde es dir nicht glauben
You could write all them songs
Du kannst alle diese Songs schreiben
That's the game that you play
Das ist das Spiel was du spielst
Tryna write all them bars
Versuchst alle Barren zu schreiben
But you can't make me stay
Aber du kannst mich nicht aufhalten
Cause I... see right through you, boy
Denn ich... sehe genau durch dich, junge
And I, I... ain't feeling you no more
Und ich, ich... fühle dich nicht mehr
I ain't feelin' you no more
Ich fühle dich nicht mehr
If you knew better
Wenn du es besser wüsstest
Boy, you would do better
Junge, du würdest es besser tun
Can't nobody love you there like I do
Keiner konnte dich leben da so wie ich
Baby, I could do better
Baby, ich könnte es besser tun
Boy, if you knew better
Junge, wenn du es besser wüsstest
You would do better
Du würdest es besser tun
Baby, if you love me like I love you
Baby, wenn du mich liebst genauso wie ich dich liebe
Maybe we could be together
Vielleicht könnten wir zusammen sein
Cause ain't nobody like me, ain't nobody like me
Weil niemand wie ich, niemand wie ich
Ain't nobody like me, ain't nobody like me
Niemand wie ich, niemand wie i h
Ain't nobody like me
Niemand wie ich
Ain't nobody like me
Niemand wie ich
Ain't nobody like me
Niemand wie ich
Ain't nobody like me
Niemand wie ich
Ain't nobody like me
Niemand wie ich
Ain't nobody like me, baby
Niemand wie ich, baby
Never been with a boy more than six months
War niemals mit einem Jungen mehr als sechs Monate
I couldn't do it, got too used to it
Ich könnte es nicht tun, hab mich daran gewöhnt
Ain't nobody ever kept my attention
Niemand hat jemals meine Aufmerksamkeit behalten
They couldn't do it, yeah, boy, they blew it
Sie könnten es nicht tun, yeah, boy, sie durchbrannten es
But you showed me what it means to be happy ever after
Aber du zeigtest mir was es bedeutet immer glücklich immer danach zu sein
In love forever
Verliebt für immer
And you gave me the key to all your love and all your pleasure
Und du gabst mir den Schlüssel zu all deiner Liebe und dein Vergnügen
Boy, I'm a treasure
Junge, ich bin ein Schatz
Oh, be forever mine, you and I
Oh, sei für immer meins, du und ich
Oh, be forever mine, boy, all the time
Oh, sei für immer meins, jederzeit
You're my forever, boy
Du bist meins für immer, junge
You're my forever, boy
Du bist meins für immer, junge
You're my forever, boy
Du bist meins für immer, junge
You're my forever, boy
Du bist meins für immer, junge
Been friends for a minute
Waren Freunde für eine Minute
So you know just what I like
Also wusstest du was ich mag
You know my mind
Du kanntest mein Verstand
You done seen boys come and go
Du hast gesehen wie die Jungs kamen und gehen
So you know what makes me cry
Also wusstest du was mich zum weinen bringt
So you just wanna treat me right
Also willst du mich richtig behandeln
But you showed me what it means to be happy ever after
Aber du zeigtest mir was es bedeutet immer glücklich immer danach zu sein
In love forever
Verliebt für immer
And you gave me the key to all your love and all your pleasure
Und du gabst mir den Schlüssel zu all deiner Liebe und dein Vergnügen
Boy I'm a treasure
Junge ich bin ein Schatz
Oh, be forever mine, you and I
Oh, sei für immer meins, du und ich
Oh, be forever mine, boy, all the time
Oh, sei für immer meins, jederzeit
Mine, time
Meins, jederzeit
Mine, time
Meins, jederzeit
You're my forever, boy
Du bist meins für immer, junge
You're my forever, boy
Du bist meins für immer, junge
You're my forever, boy
Du bist meins für immer, junge
You're my forever, boy
Du bist meins für immer, junge