Aura Dione Song for Sophie deutsche Übersetzung
Aura Dione Song for Sophie Songtext
Aura Dione Song for Sophie Übersetzung
This is a song for a girl called Sophie
Das ist ein Lied für ein Mädchen namens Sophie
used to write her name on my arm.
schrieb ihren Namen auf meinen Arm
Time has made us strangers
Zeit hat uns zu Fremden werden lassen
and I don't know her anymore.
und ich kenne sie gar nicht mehr
But I really hope she's made it
aber ich hoffe wirklich das sie es geschafft hat
that someone took her home.
das sie jemanden gefunden hat.
She was lost but wasn't missing
sie war verloren aber nicht vermisst
she would always walk alone.
sie wird immer alleine laufen.
She was always like a feather, in the air
sie war immer wie eine Feder in der Luft
I never knew if she was flying or falling
ich wusste nie ob sie fliegt oder fällt
she was always like a feather, in my life.
sie war immer wie eine Feder in meinem Leben.
I hope she flies,
ich hoffe sie fliegt,
I hope she flies,
ich hoffe sie fliegt,
I hope she flies,
ich hoffe sie fliegt,
I hope she flies.
ich hoffe sie fliegt.
Because of her, I looks things that last:
Wegen ihr, sah ich die Dinge die bleiben
I have a chain, where's your arm?
ich habe eine Kette, wo ist dein Arm?
A promise can be broken,
ein Versprechen kann gebrochen werden,
I won't hunt you anymore
ich werde die nicht mehr weh tun
no, no, no
nein, nein, nein
But I really hope she's made it
aber ich hoffe wirklich das sie es geschafft hat
that someone took her home.
das sie jemanden gefunden hat.
She was lost but wasn't missing
sie war verloren aber nicht vermisst
she would always walk alone.
sie wird immer alleine laufen.
She was always like a feather, in the air
sie war immer wie eine Feder in der Luft
I never knew if she was flying or falling
ich wusste nie ob sie fliegt oder fällt
she was always like a feather, in my life.
sie war immer wie eine Feder in meinem Leben.
I hope she flies .
ich hoffe sie fliegt.
She. La-la-la-la-la-la-la.
Sie. La-la-la-la-la-la-la
I hope she flies
ich hoffe sie fliegt.
I hope she flies
ich hoffe sie fliegt.
I hope she flies
ich hoffe sie fliegt.
I hope she flies
ich hoffe sie fliegt.
She. La-la-la-la-la-la-la
Sie. La-la-la-la-la-la-la
She. La-la-la-la-la-la-la
Sie. La-la-la-la-la-la-la
She. La-la-la-la-la-la-la
Sie. La-la-la-la-la-la-la
She. La-la-la-la-la-la-la
Sie. La-la-la-la-la-la-la
I hope she flies.
ich hoffe sie fliegt.
She was always like a feather, in the air
sie war immer wie eine Feder in der Luft
I never knew if she was flying or falling
ich wusste nie ob sie fliegt oder fällt
she was always like a feather, in my life.
sie war immer wie eine Feder in meinem Leben.
I hope she flies
ich hoffe sie fliegt.
I hope she flies
ich hoffe sie fliegt.
I hope she flies
ich hoffe sie fliegt.
I hope she flies
ich hoffe sie fliegt.
I hope she flies
ich hoffe sie fliegt.
She. La-la-la-la-la-la-la.
Sie. La-la-la-la-la-la-la