Avenged Sevenfold Brompton Cocktail deutsche Übersetzung
Avenged Sevenfold Brompton Cocktail Songtext
Avenged Sevenfold Brompton Cocktail Übersetzung
Out of time
Keine Zeit mehr
Doc, I'm dying
Dok(tor), Ich sterbe
I'm feeling compromised (feeling compromised)
Ich fühl' mich kompromittiert (fühl' mich kompromittiert)
And so dehumanized (and so dehumanized)
Und so dehumanisiert (und so dehumanisiert)
I lost my final fight to disease
Ich meinen letzten Kampf gegen Krankheit verloren
I feel that this is where it ends
I fühle, das ist wo es endet
I need that shot to enter my vein
Ich brauche den Stich in meine Vene
My Brompton cocktail blend
Meine Brompton-Cocktail-Mischung
'Cause I can't feel my face
Denn ich kann mein Gesicht nicht spüren
I won't struggle on
Ich werde nicht weiter kämpfen
In a world so cold
In einer so kalten Welt
In a world so wrong
In einer so falschen Welt
I'm not running away, been fighting this so long (so long)
Ich renne nicht weg, hab so lang dagegen angekämpft (so lang)
Such a price that we pay, we gotta be so strong
So ein Preis den wir zahlen, wir müssen so stark sein
In a lie
In einer Lüge
I'm tired
Ich bin müde
Induced euphoria (induced euphoria)
Induzierte Euphorie (induzierte Euphorie)
To help me move along (help me move along)
Um mir beim Weitermachen zu helfen (beim Weitermachen zu helfen)
I wanna meet my maker in peace
Ich will meinem Schöpfer in Frieden gegenübertreten
I want to feel alive again
Ich will mich wieder lebendig fühlen
So put that smile back on my face
Also bring das Lächeln wieder zurück in mein Gesicht
And mix it strong my friend
Und misch es stark, mein Freund
'Cause I can't feel my face
Denn ich kann mein Gesicht nicht spüren
I won't struggle on
Ich werde nicht weiter kämpfen
In a world so cold
In einer so kalten Welt
In a world so wrong
In einer so falschen Welt
I'm not running away, been fighting this so long (so long)
Ich renne nicht weg, hab so lang dagegen angekämpft (so lang)
Such a price that we pay, we gotta be so strong
So ein Preis den wir zahlen, wir müssen so stark sein
And I take my life tonight
Und ich nehm' mein Leben heute Nacht
'Cause I have the right to die how I wanna
Denn ich hab' das Recht zu sterben, wie ich will
And leave how I arrived, so alive
Und zu gehen wie ich gekommen bin, so lebendig
I believe my sins have been forgiven
Ich glaube meine Sünden wurden mir vergeben
And I believe my choice will save me from this life
Und ich glaube meine Entscheidung wird mich vor diesem Leben retten
Please don't question why
Bitte hinterfrag' das nicht
My sins have been forgotten
Meine Sünden wurden vergessen
I believe I'll find peace in afterlife
Ich glaube, ich werde Frieden im Nachleben finden
Please don't question why
Bitte hinterfrag' das nicht
I left this way
Ich so gegangen bin
'Cause I can't feel my face
Denn ich kann mein Gesicht nicht spüren
I won't struggle on
Ich werde nicht weiter kämpfen
In a world so cold
In einer so kalten Welt
In a world so wrong
In einer so falschen Welt
I'm not running away, been fighting this so long (so long)
Ich renne nicht weg, hab so lang dagegen angekämpft (so lang)
Such a price that we pay, we gotta be so strong
So ein Preis den wir zahlen, wir müssen so stark sein
And I take my life tonight
Und ich nehm' mein Leben heute Nacht
'Cause I have the right to die how I wanna
Denn ich hab' das Recht zu sterben, wie ich will
And leave how I arrived, so alive
Und zu gehen wie ich gekommen bin, so lebendig
(Alive)
(Lebendig)