Barry White Let The Music Play deutsche Übersetzung
Barry White Let The Music Play Songtext
Barry White Let The Music Play Übersetzung
One ticket, please
Ein Ticket, bitte
Lord have mercy, everybody's there
Gott, hab Erbarmen, alle sind da
Hey, what's goin' on man, yeah
Hey, was geht Mann, yeah
She's at home, yeah, she's at home
Sie ist zu Hause, yeah, sie ist zu Hause
Yeah, she's at home
Ja, sie ist zu Hause
Let the music play
Lass die Musik spielen
I just wanna dance the night away
Ich möchte nur die Nacht durchtanzen
Here, right here, right here is where I'm gonna stay
Hier, genau hier, hier ist wo ich bleiben werde
All night long, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, wee
Die ganze Nacht lang, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, wee
Let the music play on
Lass die Musik spielen
Just until I feel this misery is gone
Nur bis ich fühle, dass dieses Elend verschwunden ist
Movin', kickin', groovin', keep the music strong
Bewegen, grooven - halte die Musik stark
On and on and on and on and on and on and on
Weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter
And on and on and on and on and on and on and on
Weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter
I'm out here dancin' and still, huh
Ich bin hier draußen und tanze immer noch, huh
I can't erase the things I feel
Ich kann die Dinge nicht ausblenden, die ich fühle..
The tender love we used to share
Die zärtliche Liebe, die wir teilen
See, it's like it's no longer there
Sehe, sie ist nicht mehr da
I've got to hide what's killin' me inside
Ich muss verbergen, was mich innerlich umbringt
Let the music play
Lass die Musik spielen
I just want to dance the night away
Ich will einfach nur die Nacht durchtanzen
Here, right here, right here is where I'm gonna stay
Hier, genau hier, hier ist wo ich bleiben werde
All night long, ooh, ooh, ooh, ooh
Die ganze Nacht lang, ooh, ooh, ooh, ooh
Let the music play on
Lass die Musik spielen
Just until I feel this misery is gone
Nur bis ich fühle, dass dieses Elend verschwunden ist
Ah, movin', kickin', groovin', keep the music strong
Ah, bewegen, grooven - halte die Musik stark
Ah, let it play on and on, let it play on and on
Ah, lass es immer weiter spielen, lass es immer weiter spielen
And on and on and on and on, play on and on, play
Und weiter und weiter und weiter und weiter, spielen und spielen, spielen
I think I'm gonna be alright, ha, ha, ha
Ich glaube, ich bin ok, ha, ha, ha
If I can make it through the night, oh, Lord
Wenn ich es durch die Nacht schaffen kann, o Herr,
I'll just pretend she's here with me
Ich werde nur so tun, als wäre sie hier bei mir
I'll close my eyes, her face I'll see
Ich schließe meine Augen, ihr Gesicht werde ich sehen
I know it's make believe, but it's the only hope for me
Ich weiß, es ist nur Einbildung - aber es ist die einzige Hoffnung für mich
Let the music play
Lass die Musik spielen
I just wanna dance the night away
Ich möchte nur die Nacht durchtanzen
Ah, here, right here is where I'm gonna stay
ah, hier, genau hier ist wo ich bleiben werde
All night long, ooh, ooh, ooh, wee
Die ganze Nacht lang, ooh, ooh, ooh, wee
Let the music play on
Lass die Musik spielen
Just until I feel this misery is gone
Nur bis ich fühle, dass dieses Elend verschwunden ist
Movin', kickin', groovin', keep the music strong
Bewegen, grooven - halte die Musik stark
Let it play on, let it play on, let it play on
Lass es weiter spielen, lass es weiter spielen, lass es weiter spielen
Please, let it play on, let it play on
Bitte lass es spielen, lass es spielen