Benji & Fede Adrenalina deutsche Übersetzung
Benji & Fede Adrenalina Songtext
Benji & Fede Adrenalina Übersetzung
Un'altra notte, un altro hotel
Eine andere Nacht, ein anderes Hotel,
Un'altra storia
eine andere Geschichte
Che tengo per me,
die ich für mich behalte,
Lo tengo per me
ich behalte sie für mich
Cercare sempre quel che non c'è
immer suchen was nicht da ist
Ma l'essenziale, è a due metri da me,
Aber das wirklich wesentliche ist zwei Meter entfernt,
è a due metri da me
ist zwei Meter entfernt.
Disteso sul letto, ripenso a me stesso,
Auf dem Bett liegend denke ich an mich,
e a quanto sono cambiato adesso
und was jetzt anders ist,
Io scrivo di questo, vivo per questo
ich schreibe darüber, lebe dafür
Perché solo questo mi dà
denn nur das gibt mir
Adrenalina, Adrenalina, Adrenalina
Adrenalin, Adrenalin, Adrenalin
(Adrenalina - lina -lina)
Adrenalin - lin - lin
Adrenalina, Adrenalina, Adrenalina
Adrenalin, Adrenalin, Adrenalin
(Adrenalina - lina - lina)
Adrenalin - lin - lin
Brivido,
Nervenkitzel,
mi fa sentire libero
Macht mich frei,
respirare brivido
ich atme Nervenkitzel,
Adrenalina
Adrenalin
(Adrenalina - lina - lina)
Adrenalin - lin - lin
Gli sguardi persi, nelle luci a led
Verlorene Blicke in LED-Lichtern,
Questa città, così diversa da me,
Diese Stadt, so anders als ich,
Così lontana da me
so weit von mir entfernt
Disteso sul letto, ripenso a me stesso
Auf dem Bett liegend denke ich an mich,
e a quanto sono cambiato adesso
und was jetzt anders ist,
Io scrivo di questo, vivo per questo
ich schreibe darüber, lebe dafür
Perché solo questo mi dà
denn nur das gibt mir
Adrenalina, Adrenalina, Adrenalina
Adrenalin, Adrenalin, Adrenalin
(Adrenalina - lina - lina)
Adrenalin - lin - lin
Adrenalina, Adrenalina, Adrenalina
Adrenalin, Adrenalin, Adrenalin
(Adrenalina - lina - lina)
Adrenalin - lin - lin
Brivido,
Nervenkitzel,
mi fa sentire libero
Macht mich frei,
respirare brivido
ich atme Nervenkitzel,
Adrenalina
Adrenalin
(Adrenalina - lina - lina)
Adrenalin - lin - lin
Però comunque vada,
Aber was auch geschieht
io seguo la mia strada
ich folge meinem Weg,
Mi sveglio e sono a casa,
ich wache auf, und ich bin zuhause
mi basta la mia dose di (Adrenalina)
mir reicht meine Dosis Adrenalin
Adrenalina, Adrenalina, Adrenalina
Adrenalin, Adrenalin, Adrenalin
(Adrenalina - lina - lina)
Adrenalin - lin - lin
Adrenalina, Adrenalina, Adrenalina
Adrenalin, Adrenalin, Adrenalin
(Adrenalina - lina - lina)
Adrenalin - lin - lin
Brivido,
Nervenkitzel,
mi fa sentire libero
Macht mich frei,
respirare brivido
ich atme Nervenkitzel,
Adrenalina, Adrenalina, Adrenalina
Adrenalin, Adrenalin, Adrenalin
(Adrenalina - lina - lina)
Adrenalin - lin - lin