Big Time Rush Nothing Even Matters deutsche Übersetzung
Big Time Rush Nothing Even Matters Songtext
Big Time Rush Nothing Even Matters Übersetzung
Hey, 'cause the world stops when I put my arms around you, around you (Oh whoa)
Hey, denn die Welt hält an, wenn ich meine Arme um dich lege, dich lege (Oh whoa)
And nothing even matters (hey eh)
Und nichts ist wirklich wichtig (hey eh)
And nothing even matters (hey)
Und nichts ist wirklich wichtig (hey)
It's like one for the haters and two for all of those
Es ist wie eins für die Hasser und zwei für alle,
Who try to shut us down they don't really know
die versuchen, uns still zu legen, sie wissen wirklich nicht,
There ain't nothing they can do that can't tear us apart (no)
dass es nichts gibt, was sie tun können, um uns auseinander zu reißen (nein)
I don't care about the money, don't care about the clothes
Ich kümmere mich nicht um das Geld, kümmere mich nicht um die Kleidung
When we're together baby anything goes
Wenn wir zusammen sind, Baby, ist alles möglich
And we don't even need to prove what we're feel in our hearts (no)
und wir müssen nicht einmal beweisen, was wir in unseren Herzen fühlen (nein)
This wall we built together
Diese Wand haben wir zusammen erbaut,
There's ain't no way of knocking it over
es gibt nichts, was sie zum Einsturz bringen kann
And we'll be here forever
Und wir werden für immer hier sein,
Getting closer and closer baby
immer näher und näher, Baby
'Cause the world stops when I put my arms around you, around you (Oh whoa)
Denn die Welt hält an, wenn ich meine Arme um dich lege, dich lege (Oh whoa)
And nothing even matters (hey eh)
Und nichts ist wirklich wichtig (hey eh)
And nothing even matters (hey)
Und nichts ist wirklich wichtig (hey)
They can all talk say what they want about us, about us (oh whoa)
Sie können alle darüber reden, was sie über uns sagen wollen, sagen wollen (oh whoa)
And nothing even matters (hey whoa)
Und nichts ist wirklich wichtig (hey whoa)
And nothing even matters (hey)
Und nichts ist wirklich wichtig (hey)
It's like a sound goes off and the people all freeze
Es ist, als ob der Ton ausgeht und die Leute alle einfrieren
They disappear and it's just you and me
Sie verschwinden und übrig bleiben nur du und ich
Anything you wanna do anything that you please
Alles, was du willst, alles, was dir gefällt
(Oh whoa no)
(Oh whoa nein)
Forget about our problems and forget about our past
Vergiss unsere Probleme und vergiss unsere Vergangenheit
I've seen the futre and I know we're gonna last
Ich habe die Zukunft gesehen und ich weiß, dass wir standhalten werden
Every second I'm with you just go so fast (whoa whoa)
Jede Sekunde, die ich bei dir bin, vergeht so schnell (whoa whoa)
This wall we built together
Diese Wand haben wir zusammen erbaut,
There's ain't no way of knocking it over
es gibt nichts, was sie zum Einsturz bringen kann
And we'll be here forever
Und wir werden für immer hier sein,
That I told ya, that I told ya baby
das habe ich dir gesagt, das habe ich dir gesagt, Baby
'Cause the world stops when I put my arms around you, around you (Oh whoa)
Denn die Welt hält an, wenn ich meine Arme um dich lege, dich lege (Oh whoa)
And nothing even matters (hey eh)
Und nichts ist wirklich wichtig (hey eh)
And nothing even matters (hey)
Und nichts ist wirklich wichtig (hey)
They can all talk say what they want about us, about us (oh whoa)
Sie können alle darüber reden, was sie über uns sagen wollen, sagen wollen (oh whoa)
And nothing even matters (hey whoa)
Und nichts ist wirklich wichtig (hey whoa)
And nothing even matters (hey)
Und nichts ist wirklich wichtig (hey)
Nothing even matters (whoa)
Nichts ist wirklich wichtig (whoa)
And nothing even matters
Und nichts ist wirklich wichtig
Whoa, we don't even need to fight (don't to fight)
Whoa, wir brauchen nicht einmal zu kämpfen (nicht zu kämpfen)
Everything will be alright (oh yeah)
Alles wird in Ordnung sein (oh ja?
Nothing even matters but you and I
Nichts ist wirklich wichtig, außer du und ich
'Cause the world stops when I put my arms around you, around you (Oh whoa)
Denn die Welt hält an, wenn ich meine Arme um dich lege, dich lege (Oh whoa)
And nothing even matters (nothing even matters)
Und nichts ist wirklich wichtig (nichts ist wirklich wichtig)
And nothing even matters (hey)
Und nichts ist wirklich wichtig (hey)
They can all talk say what they want about us, about us (oh whoa)
Sie können alle darüber reden, was sie über uns sagen wollen, sagen wollen (oh whoa)
And nothing even matters (hey whoa)
Und nichts ist wirklich wichtig (hey whoa)
And nothing even matters (hey)
Und nichts ist wirklich wichtig (hey)
'Cause the world stops when I put my arms around you, around you (Oh whoa)
Denn die Welt hält an, wenn ich meine Arme um dich lege, dich lege (Oh whoa)
And nothing even matters (nothing even matters)
Und nichts ist wirklich wichtig (nichts ist wirklich wichtig)
And nothing even matters (baby)
Und nichts ist wirklich wichtig (Baby)
They can all talk say what they want
Sie können darüber reden, was sie
about us, about us (oh whoa)
über uns sagen wollen, sagen wollen (oh whoa)
And nothing even matters (whoa)
Und nichts ist wirklich wichtig (whoa)
And nothing even matters
Und nichts ist wirklich wichtig