Blue Hurt Lovers deutsche Übersetzung
Blue Hurt Lovers Songtext
Blue Hurt Lovers Übersetzung
When the words that you wanted to say
Wenn die Wörter, die du sagen wolltest
are all coming out wrong,
alle falsch herauskommen
When you burst into tears,
Wenn du in Tränen ausbrichst
Though you're trying so hard to be strong,
Obwohl du so sehr versuchst stark zu sein
We're standing in the line of fire
Wir stehen in der Reihe des Feuers
Trying to make two wrongs right,
Versuchen zwei falsche Dinge richtig zu machen
Hurt lovers, hurt hurt lovers so
Verletzer Liebhaber, verletzer verletzter Liebhaber so
Don't give up, Don't, Don't give up no,
Gib' nicht auf, gib', gib' nicht auf nein
Take cover
Geh in Deckung
You can't just let it go,
Du kannst es nicht einfach loslassen
We gotta try
Wir müssen es versuchen
We gotta try
Wir müssen es versuchen
So when all that you ever believe
So wenn alles, was du jemals geglaubt hast
Comes apart at the seams,
Kommen falsch raus, als du es beabsichtigt hast
And when all of the bridges you build
Und wenn alle deine gebauten Brücken
Are washed away in a stream,
Werden im Strom weggewaschen
Whatever comes
Egal was Kommt
It's not the end,
Es ist nicht das Ende
We gotta fight,
Wir kämpfen
And take a stand
Und bleiben fest stehen
Hurt lovers, hurt hurt lovers so
Verletzer Liebhaber, verletzer verletzter Liebhaber so
Don't give up, Don't, Don't give up no,
Gib' nicht auf, gib', gib' nicht auf nein
Take cover
Geh in Deckung
You can't just let it go,
Du kannst es nicht einfach loslassen
We gotta try
Wir müssen es versuchen
We gotta try
Wir müssen es versuchen
Hurt Lovers, hurt so bad and then
Verletzter Liebhaber, Schmerzt so sehr und dann
Find something, to make things right again
findest du etwas, was Dinge wieder richtig macht
It don't matter, it wins out in the end
Es ist egal, was am Ende raus kommt
We gotta try
Wir müssen es versuchen
We gotta try
Wir müssen es versuchen
Even when you lose heart
Auch wenn du dein Herz verlierst
And you played your last card
Und du deine letzte Karte spielst
You know
Du weißt
We're standing in the line of fire
Wir stehen in der Reihe des Feuers
Trying to make two wrongs right
Versuchen zwei falsche Dinge richtig zu machen
Hurt lovers, hurt hurt lovers so
Verletzer Liebhaber, verletzer verletzter Liebhaber so
Don't give up, Don't, Don't give up no,
Gib' nicht auf, gib', gib' nicht auf nein
You can't just let it go,
Du kannst es nicht einfach loslassen
We gotta try
Wir müssen es versuchen
We gotta try
Wir müssen es versuchen
Hurt Lovers, hurt so bad and then
Verletzter Liebhaber, Schmerzt so sehr und dann
Find something, to make things right again
findest du etwas, was Dinge wieder richtig macht
It don't matter it wins out in the end
Es ist egal, was am Ende raus kommt
We gotta try
Wir müssen es versuchen
We gotta try
Wir müssen es versuchen