Bring Me the Horizon Can You Feel My Heart deutsche Übersetzung
Bring Me the Horizon Can You Feel My Heart Songtext
Bring Me the Horizon Can You Feel My Heart Übersetzung
Can you hear the silence?
Kannst du die Stille hören?
Can you see the dark?
Kannst du die Dunkelheit sehen?
Can you fix the broken?
Kannst du gebrochenes reparieren?
Can you feel, can you feel my heart?
Kannst du's spüren, kannst du mein Herz spüren?
Can you help the hopeless?
Kannst du den hoffnungslosen helfen?
Well, I'm begging on my knees.
Nun, ich flehe auf meinen Knien
Can you save my bastard soul?
Kannst du meine Bastard Seele retten?
Will you wait for me?
Wirst du auf mich warten?
I'm sorry brothers,
Es tut mir leid, Brüder
So sorry lover.
So leid, Liebling
Forgive me father,
Vergib mir, Vater
I love you mother.
Ich liebe dich, Mutter
Can you hear the silence?
Kannst du die Stille hören?
Can you see the dark?
Kannst du die Dunkelheit sehen?
Can you fix the broken?
Kannst du gebrochenes reparieren?
Can you feel my heart?
Kannst du mein Herz fühlen?
Can you feel my heart?
Kannst du mein Herz fühlen?
I'm scared to get close,
Ich habe Angst vor Nähe
And I hate being alone.
Und ich hasse es, alleine zu sein
I long for that feeling,
Ich sehne mich nach dem Gefühl
To not feel at all.
Überhaupt nichts zu fühlen
The higher I get,
Je höher ich steige
The lower I'll sink.
Desto tiefer werde ich sinken
I can't drown my demons,
Ich kann meine Dämonen nicht ertränken
They know how to swim.
Sie wissen, wie man schwimmt
I'm scared to get close,
Ich habe Angst vor Nähe
And I hate being alone.
Und ich hasse es, alleine zu sein
I long for that feeling,
Ich sehne mich nach dem Gefühl
To not feel at all.
Überhaupt nichts zu fühlen
The higher I get,
Je höher ich steige
The lower I'll sink.
Desto tiefer werde ich sinken
I can't drown my demons,
Ich kann meine Dämonen nicht ertränken
They know how to swim.
Sie wissen, wie man schwimmt
I'm scared to get close,
Ich habe Angst vor Nähe
And I hate being alone.
Und ich hasse es, alleine zu sein
I long for that feeling,
Ich sehne mich nach dem Gefühl
To not feel at all.
Überhaupt nichts zu fühlen
The higher I get,
Je höher ich steige
The lower I'll sink.
Desto tiefer werde ich sinken
I can't drown my demons,
Ich kann meine Dämonen nicht ertränken
They know how to swim.
Sie wissen, wie man schwimmt
Can you hear the silence?
Kannst du die Stille hören?
Can you see the dark?
Kannst du die Dunkelheit sehen?
Can you fix the broken?
Kannst du gebrochenes reparieren?
Can you feel, can you feel my heart?
Kannst du's spüren, kannst du mein Herz spüren?