Bring Me the Horizon Crucify Me deutsche Übersetzung
Bring Me the Horizon Crucify Me Songtext
Bring Me the Horizon Crucify Me Übersetzung
Crucify me, and nail my hands to a wooden cross.
Kreuzige mich und nagel meine Hände an ein hölzernes Kreuz
There is nothing above, there is nothing below.
Da ist nichts darüber, da ist nichts darunter
Heaven and Hell lives in all of us
Himmel und Hölle lebt in jedem von uns
And I've been cast astray.
Und ich bin in die Irre geworfen wurden
I am an ocean, I am the sea,
Ich bin ein Ozean, ich bin ein See
There is a world inside of me.
Da ist eine Welt in mir
Lost in the abyss, drowned in the deep,
Verloren im Abgrund, ertunken in der tiefe,
No set of lungs could salvage me.
Keine Lungen könnten mich retten
Only a shipwreck, only a ghost.
Nur ein Schiffswrack, nur ein Geist.
Merely a graveyard of your former self.
Nur ein Friedhof von deinem früheren selbst.
We just watched the waves crash over,
Wir haben gerade die Wellen abstürzen sehen
I've been cast astray.
Ich bin in die Irre geworfen wurden.
There is a Hell, believe me I've seen it.
Da ist eine Hölle, glaub mir ich hab sie gesehen.
There is a Heaven, let's keep it a secret.
Da ist ein Himmel, lass es uns Geheim halten.
No one needs to know.
Niemand muss es wissen.
There is a Hell, believe me I've seen it.
Da ist eine Hölle, glaub mir ich hab sie gesehen.
There is a Heaven, let's keep it a secret.
Da ist ein Himmel, lass es uns Geheim halten.
No one needs to know.
Niemand muss es wissen.
I am an ocean, I am the sea,
Ich bin ein Ozean, ich bin ein See
There is a world inside of me.
Da ist eine Welt in mir
Lost in the abyss, drowned in the deep.
Verloren im Abgrund, ertrunken in der tiefe.
No set of lungs could salvage me.
Keine Lungen könnten mich retten
Save yourself, save your breath,
Rette dich selbst, spare deine Kraft
The tides too strong, you'll catch your death.
Die Gezeiten sind zu stark, du wirst deinen Tod fangen
So breathe for me, just breathe.
Also Atme für mich, Atme nur.
There is a Hell, believe me I've seen it.
Da ist eine Hölle, glaub mir ich hab sie gesehen.
There is a Heaven, let's keep it a secret.
Da ist ein Himmel, lass es uns Geheim halten.
There is a hell, believe me I've seen.
Da ist eine Hölle, glaub mir ich hab sie gesehen.
There is a Hell, believe me I've seen it.
Da ist eine Hölle, glaub mir ich hab sie gesehen.
There is a Heaven, let's keep it a secret.
Da ist ein Himmel, lass es uns Geheim halten.
There is a hell believe me I've seen.
Da ist eine Hölle, glaub mir ich hab sie gesehen.
Ohh!
Ohh!
If we make it through the night, if we make it out alive.
Wenn wir es durch die Nacht schaffen, wenn wir es hier lebend raus schaffen.
Lord have mercy and pray for the dead.
Herr habe Gnade und bete für die Toten.
And you say that you can save me,
Und du sagst das du mich retten kannst
Don't hope to ever find me.
Hoff nicht mich jemals zu finden
And I fear I'm too far gone.
Und ich fürchte ich bin zu weit weg
Pray for the dead.
Bete für die Toten
Ohh!
Ohh!
If we make it through the night, if I make it out alive.
Wenn wir es durch die Nacht schaffen, wenn wir es lebend hier raus schaffen.
Lord have mercy and pray for the dead.
Herr habe Gnade und bete für die Toten.
And you said that you can save me,
Und du sagst das du mich retten kannst
Don't hope to ever find me.
Hoff nicht mich jemals zu finden
And I fear I'm too far gone.
Und ich fürchte ich bin zu weit weg
Pray for the dead.
Bete für die Toten
Pray for the dead.
Bete für die Toten
Pray for the dead.
Bete für die Toten
Pray for the dead.
Bete für die Toten
Yeah!
Yeah!
Ladies and gentlemen, can I have your full undivided attention?
Damen und Herren, kann ich ihre volle ungeteilte Aufmerksamkeit haben?
There's something you all really need to know.
Da gibt es etwas das ihr alle wirklich wissen müsst.
There is a Hell, believe me I've seen it.
Da ist eine Hölle, glaub mir ich hab sie gesehen.
There is a Heaven, let's keep it a secret.
Da ist ein Himmel, lass es uns Geheim halten.
There is a Hell, believe me I've seen it.
Da ist eine Hölle, glaub mir ich hab sie gesehen.
There is a Hell, believe me I've seen it.
Da ist eine Hölle, glaub mir ich hab sie gesehen.
There is a Heaven, let's keep it a secret.
Da ist ein Himmel, lass es uns Geheim halten.
There is a Hell believe me I've seen it.
Da ist eine Hölle, glaub mir ich hab sie gesehen.
If we make it through the night, if we make it out alive...
Wenn wir es durch die Nacht schaffen, wenn wir es hier lebend raus schaffen.
You said that you can save me,
Du sagst das du mich retten kannst,
Don't hope to ever find me.
Hoff nicht mich jemals zu finden
And I fear I'm too far gone.
Und ich fürchte ich bin zu weit weg
Pray for the dead.
Bete für die Toten
Ohh!
Ohh!
If we make it through the night, if we make it out alive.
Wenn wir es durch die Nacht schaffen, wenn wir es hier lebend raus schaffen.
We'll have mercy and pray for the dead.
Wir haben Gnade und beten für die Toten.
You say that you can save me,
Du sagst du kannst mich retten,
Don't hope to ever find me.
Hoff nicht mich jemals zu finden
I fear I'm too far gone.
Ich fürchte ich bin zu weit weg.
Pray for the dead.
Bete für die Toten
I am the ocean, I am the sea.
Ich bin ein Ozean, ich bin ein See
There is a world inside of me.
Da ist eine Welt in mir
I am the ocean, I am the sea.
Ich bin ein Ozean, ich bin ein See
There is a world inside of me.
Da ist eine Welt in mir
I am the ocean, I am the sea.
Ich bin ein Ozean, ich bin ein See
There is a world inside of me.
Da ist eine Welt in mir
I am the ocean, I am the sea.
Ich bin ein Ozean, ich bin ein See
There is a world inside of me.
Da ist eine Welt in mir
I am the ocean, I am the sea.
Ich bin ein Ozean, ich bin ein See
There is a world inside of me.
Da ist eine Welt in mir
I am the ocean, I am the sea.
Ich bin ein Ozean, ich bin ein See
There is a world inside of me.
Da ist eine Welt in mir
I am the ocean, I am the sea.
Ich bin ein Ozean, ich bin ein See
There is a world inside of me.
Da ist eine Welt in mir
I am the ocean, I am the sea.
Ich bin ein Ozean, ich bin ein See
There is a world inside of me.
Da ist eine Welt in mir