Christina Perri Arms deutsche Übersetzung
Christina Perri Arms Songtext
Christina Perri Arms Übersetzung
I never thought that you would be the one to hold my heart
Ich dachte nie, dass du derjenige sein würdest, der mein Herz hält
But you came around and you knocked me off the ground from the start
Aber du bist aufgetaucht und hast mich von Anfang an umgehauen
You put your arms around me
Du legst deine Arme um mich
And I believe that it's easier for you to let me go
Und ich glaube, dass es einfacher für dich ist, mich loszulassen
You put your arms around me and I'm home
Du legst deine Arme um mich und ich bin Zuhause
How many times will you let me change my mind and turn around
Wie häufig lässt du mich meine Meinung ändern und umdrehen
I can't decide if I'll let you save my life or if I'll drown
Ich kann nicht entscheiden, ob ich dich mein Leben retten lasse oder ich ertrinken werde
I hope that you see right through my walls
Ich hoffe, dass du durch meine Mauern siehst
I hope that you catch me, 'cause I'm already falling
Ich hoffe, dass du mich fängst, weil ich bereits am fallen bin
I'll never let a love get so close
Ich werde nie eine Liebe so nahe kommen lassen
You put your arms around me and I'm home
Du legst deine Arme um mich und ich bin Zuhause
The world is coming down on me and I can't find a reason to be loved
Die Welt stürzt auf mich ab und ich kann keinen Grund finden, geliebt zu werden
I never wanna leave you but I can't make you bleed if I'm alone
Ich will dich nie verlassen, aber ich kann dich nicht bluten lassen, wenn ich alleine bin
You put your arms around me
Du legst deine Arme um mich
And I believe that it's easier for you to let me go
Und ich glaube, dass es einfacher für dich ist, mich loszulassen
I hope that you see right through my walls
Ich hoffe, dass du durch meine Mauern siehst
I hope that you catch me, 'cause I'm already falling
Ich hoffe, dass du mich fängst, weil ich bereits am fallen bin
I'll never let a love get so close
Ich werde nie eine Liebe so nahe kommen lassen
You put your arms around me and I'm home
Du legst deine Arme um mich und ich bin Zuhause
I tried my best to never let you in to see the truth
Ich versuchte mein Bestes, damit du nie die Wahrheit siehst
And I've never opened up
Und ich habe mich nie geöffnet
I've never truly loved 'Till you put your arms around me
Ich habe nie wahrlich geliebt, bis du deine Arme um mich gelegt hast
And I believe that it's easier for you to let me go
Und ich glaube, dass es einfacher für dich ist, mich loszulassen
I hope that you see right through my walls
Ich hoffe, dass du durch meine Mauern siehst
I hope that you catch me, 'cause I'm already falling
Ich hoffe, dass du mich fängst, weil ich bereits am fallen bin
I'll never let a love get so close
Ich werde nie eine Liebe so nahe kommen lassen
You put your arms around me and I'm home
Du legst deine Arme um mich und ich bin Zuhause
You put your arms around me and I'm home
Du legst deine Arme um mich und ich bin Zuhause