Songtexte.com.de

Coldplay Yes deutsche Übersetzung


Coldplay Yes Songtext
Coldplay Yes Übersetzung
When it started, we had high hopes
als alles begann, hatten wir große Hoffnungen
Now my back's on the line, my back's on the ropes
Jetzt ist mein Rücken an der Leine, mein rücken ist auf einem Seil
When it started, we were alright
als es begann waren wir in Ordnung
But night makes a fool of us in the daylight
Aber Nacht hat uns im Tageslicht blamiert


There we were dying of frustration
Da sind wir vor Frustration gestorben
Singing, "Lord lead me not into temptation"
Singend: " Herr, führ mich nicht in Versuchung"
But it's not easy when she turns you on
Aber es ist nicht einfach, wenn sie dich an macht
Sin, stay gone
Seit sie gegangen ist


If you'd only, if you'd only say yes
Wenn du nur, wenn du nur Ja sagen würdest
Whether you will's anybody's guess
ob du wirst ist jedermanns Sache
God, only God knows I'm trying my best
Gott, allein Gott weiß, dass ich mein bestes gebe
But I'm just so tired of this loneliness
Aber ich bin diese Einsamkeit leid


So, up they picked me by the big toe
Also haben sie mich an der großen Zehe genommen
I was held from the rooftop, then they let go
Ich wurde von Dach gehalten dann ließen sie los
Dizzily screaming, "Let the windows down"
Wenn da irgendein Schrei ist lass die Fenster unten
As I crawl to the ground
Wenn ich zu Boden krieche


If you'd only, if you'd only say yes
Wenn du nur, wenn du nur Ja sagen würdest
Whether you will's anybody's guess
ob du wirst ist jedermanns Sache
God, only God knows she won't let me rest
Gott, alleine Gott weiß, dass sie mich nicht in Ruhe lassen würde
But I'm just so tired of this loneliness
Aber ich bin diese Einsamkeit leid
I've become so tired of this loneliness
Ich wurde so müde durch diese Einsamkeit


Fall asleep
Ich fiel in den Schlaf
Fall asleep
Ich fiel in den Schlaf
Sleep satisfied
Schlaf befriedigt
Sleep satisfied
Schlaf befriedigt
Fall asleep
Ich fiel in den Schlaf
Fall asleep
Ich fiel in den Schlaf
Sleep satisfied
Schlaf befriedigt
Sleep satisfied
Schlaf befriedigt
Sleep
Schlaf
Sleep
Schlaf
Sleep
Schlaf
Sleep
Schlaf
Sleep
Schlaf
Sleep satisfied
Schlaf befriedigt
Sleep satisfied
Schlaf befriedigt
Fall asleep
Ich fiel in den Schlaf
Fall asleep
Ich fiel in den Schlaf
Sleep crucify
schlafe gekreuzigt
Sleep crucify
schlafe gekreuzigt
Fall asleep
Ich fiel in den Schlaf
Fall asleep
Ich fiel in den Schlaf
Sleep satisfied
Schlaf befriedigt
Sleep satisfied
Schlaf befriedigt
Sleep
Schlaf
Sleep
Schlaf
Sleep
Schlaf
Sleep
Schlaf
Sleep
Schlaf
Sleep satisfied
Schlaf befriedigt
Sleep satisfied
Schlaf befriedigt