Comet Blue Spaceship deutsche Übersetzung

Comet Blue Spaceship Songtext

Comet Blue Spaceship Übersetzung

I could build a spaceship for you

Ich könnte ein Raumschiff für dich bauen,

But it wouldn't get us anywhere tonight

aber es würde uns nirgendwo hinbringen.

And you can start a revolution

Und du kannst eine Revolution anfangen,

But we both know it will never end

aber wir beide wissen, dass es niemals enden würde,

It won't end this stupid fight

es würde diesen dummen Streit nicht beenden.

I just wanna laught with you

Ich will einfach nur mit dir lachen,

Burn our ships and start a new

unsere Schiffe verbrennen und ein Neues beginnen.

Don't you wanna try?

Willst du es nicht versuchen?

I could build a spaceship for you

Ich könnte ein Raumschiff für dich bauen,

If you really feel you need to fly away

wenn du dich wirklich fühlst, als müsstest du weg fliegen,

You would have a hell of a view

dann würdest du einen höllisch guten Ausblick haben.

Never ever see a cloudy day

Niemals einen wolkigen Tag sehen,

But I'm asking you to stay

aber ich bitte dich, zu bleiben.

I just wanna laugh with you

Ich will einfach nur mit dir lachen,

Burn our ships and start a new

unsere Schiffe verbrennen und ein Neues beginnen.

Maybe if we try

Vielleicht, wenn wir es versuchen.

I will build a spaceship for you

Ich könnte ein Raumschiff für dich bauen,

That will take you right up to the stars tonight

das wird dich gerade wegs bis hoch zu den Sternen bringen, heute Nacht.

It will be a spaceship for two

Es wird ein Raumschiff für zwei sein,

If you're gonna make it to the moon

wenn du es bis zum Mond schaffst.