Creedence Clearwater Revival Green River deutsche Übersetzung
Creedence Clearwater Revival Green River Songtext
Creedence Clearwater Revival Green River Übersetzung
Well, take me back down where cool water flows, y'all.
Ok, nimm mich mit runter, dahin wo das kühle Wasser fließt, ihr alle
Let me remember things I love.
Lass mich an Dinge erinnern, die ich liebe
Stoppin' at the log where catfish bite,
Am Brett halt machen, wo die Fische anbeißen
Walkin' along the river road at night,
Die Flussstraße nachts entlang laufen
Barefoot girls dancin' in the moonlight.
Barfußene Mädchen tanzen im Mondlicht
I can hear the bullfrog callin' me, oh.
Ich kann den Ochsenfrosch mich rufen hören, oh
Wonder if my rope's still hangin' to the tree.
Frag mich ob mein Seil noch am Baum hängt
Love to kick my feet 'way down the shallow water,
Liebe es die Füße ins seichte Wasser zu treten
Shoo fly, dragonfly, get back t'mother.
Husch Fliege, Libelle, geh zurück zu deiner Mutter
Pick up a flat rock; skip it across Green River.
Nehm einen flachen Stein auf, lass ihn auf dem "Green River" hüpfen
Well!
Ja!
Up at Cody's camp I spent my days, oh,
Oben bei Cody's Camp habe ich meine Tage verbracht, oh,
With flat-car riders and cross-tie walkers.
Bei Flachwägen Fahrern und Bahnschwellen Läufern,
Old Cody, Junior took me over,
Old Cody, Junior hat mich übernommen
Said, "You're gonna find the world is smold'rin',
Hat gesagt: "Du wirst herausfinden, dass die Welt überschwillt,
And if you get lost, come on home to Green River."
Und wenn du jemals verloren gehst, komm heim zum "Green River"
Well!
Ja!