Songtexte.com.de » Dagny Songtexte » Fool's Gold

Dagny Fool's Gold deutsche Übersetzung

Feat BØRNS

Dagny Fool's Gold Songtext

Dagny Fool's Gold Übersetzung

Crawled up beside you

Kroch neben dir

I was yours to hold

Ich war für dich bestimmt

Still learning how to

Lerne immer noch wieso

But I was yours to love

aber ich war für deine Liebe bestimmt

I, painted you in gold

Ich malte dich in Gold

When I, held you high above it all

Wenn ich dich über alles hielt

Are we chasing, and still we'll be ever having,

Wir umreißen uns weiter, und noch immer haben wir es

like we had in fool's love

wie wir es in unserer lächerlichen Scheinromanze hatten

When we thought it was real

Wo wir dachten es sei ernst

Did we really have it, or was it only fool's gold

Hatten wir es wirklich oder war es nur falsches Gold

Oh oh oh!

Painted you in gold

Malte dich in Gold

Will I ever find it

Werd ich jemals was finden

Like we had in fool's gold

wie wir es bei unserem falschen Gold hatten

Oooh!

Years have passed

Jahre vergingen

But I wonder where you are

Und ich frage mich wo du bist

Would you forgive me if I apologized now

Würdest du mir verzeihen wenn ich mich jetzt entschuldige

I, painted you in gold

Ich malte dich in Gold

Remind me how we lost it all

Erinnere mich, wie wir alles verloren

Are we chasing, and still we'll be ever having,

Wir umreißen uns weiter, und noch immer haben wir es

like we had in fool's love

wie wir es in unserer lächerlichen Scheinromanze hatten

When we thought it was real

Wo wir dachten es sei ernst

Did we really have it, or was it only fool's gold

Hatten wir es wirklich oder war es nur falsches Gold

Oh oh oh!

Painted you in gold

Malte dich in Gold

Will I ever find it

Werd ich jemals was finden

Like we had in fool's gold

wie wir es bei unserem falschen Gold hatten

Oooh!

Find with new love

Finde mit neuer Liebe

Like a love song

ein Liebeslied

Just cause we learned all the words

Wir lernten zwar all die Wörter

But you don't realize until the love is gone

Aber du erkennst nicht wann die Liebe vergangen ist

Singing it all wrong

Singst alles falsch

heartache to heartache we fight on

Herzschmerz über Herzschmerz kämpfen wir weiter

Promise is blinding the truth

Versprechen verbergen die Wahrheit

But the truth is, it was useless

Aber die Wahrheit ist, es war sinnlos

You and me we're just fools

Du und ich, wir sind einfach nur Narren

Oooh!

Are we chasing, and still we'll be ever having, like we had in fool's love

Wir umreißen uns weiter, und noch immer haben wir es wie wir es in unserer lächerlichen Scheinromanze hatten

When we thought it was real

Wo wir dachten es sei ernst

Did we really have it, or was it only fool's gold

Hatten wir es wirklich oder war es nur falsches Gold

Oh oh oh!

Painted you in gold

Malte dich in Gold

Will I ever find it

Werd ich jemals was finden

Like we had in fool's gold

wie wir es bei unserem falschen Gold hatten

Oooh!

Fool's gold

Falsches Gold

Oooh!

Fool's gold

Falsches Gold

Oooh!

Fool's gold

Falsches Gold

Will I ever have it, like we had in fool's gold

Werd ich jemals sowas haben, wie unser falsches Gold