DAY6 Colors deutsche Übersetzung
DAY6 Colors Songtext
DAY6 Colors Übersetzung
난 숨을 죽이고
Ich habe leise gelebt
빛을 집어삼킨
In einem tiefen Tunnel,
깊은 터널 속에 홀로 남아
der das Licht verschlang
한치 앞도 보이지 않는
Auf der dunklen Straße vorne
캄캄한 내 앞길엔
kann ich vor mir keinen einzelnen Schritt sehen
아무것도 보이지 않아
Ich kann nichts sehen
또 느껴지지가 않아
Ich kann nichts fühlen
흑백 사진 속 내 모습도
Ich, im schwarz weißen Foto
온통 검게 번져버린 나의 세상도
Meine Welt, die sich schwarz ausgebreitet hat
너무 지쳐서 지쳤어
Ich bin so müde
이젠 지겹고 지겨워
Ich habe es so satt
곳곳에 보이는 너라는 색은
Die Farben von dir, dich ich von Zeit zu Zeit sehe
날 일으켜 유일하게
Sie heitern mich auf, denn
자기 색을 가지고 있는 너라서
Du bist die Einzige mit deiner eigenen Farbe
손을 뻗어서
Ich versuche meine Hand auszustrecken
널 잡으려 해봐도
um dich aufzufangen
점점 더 멀어져
Aber du entfernst dich weiter
손을 뻗어서
Ich versuche meine Hand auszustrecken
붉은 노을 빛처럼 날 물들여줘
Färbe mich wie diesen roten Sonnenuntergang,
나를 잃지 않게
sodass ich mich selbst nicht verliere
Colors Colors
Farben, Farben
턱 끝까지 숨이 차올라
Ich verliere meinen Atem
별을 집어삼킨
während ich in das tiefe Meer renne
깊은 바닷속을 홀로 달려
das die Sterne verschluckt
어렴풋이 보이고 있는
Ich sehe das trockene Land
메마른 땅을 적시는
von weit weg
단비 같은 너의 손길에
Aber deine Berührung ist wie der süße Regen
내 맘이 물들고 있어
Sie färbt mein Herz
곳곳에 보이는 너라는 색은
Die Farben von dir, dich ich von Zeit zu Zeit sehe
날 일으켜 이끌어줘
Sie heitern mich auf
If you could save me
Wenn du es kannst, rette mich
손을 뻗어서
Ich versuche meine Hand auszustrecken
널 잡으려 해봐도
um dich aufzufangen
점점 더 멀어져
Aber du entfernst dich weiter
손을 뻗어서
Ich versuche meine Hand auszustrecken
붉은 노을 빛처럼 날 물들여줘
Färbe mich wie diesen roten Sonnenuntergang,
나를 잃지 않게
sodass ich mich selbst nicht verliere
Colors Colors
Farben, Farben
낙서로 가득한 내 세상 그 위에
Oben auf meiner Welt die mit Gekritzel gefüllt ist
Colors Colors
Farben, Farben
새하얀 손으로
Mit deiner weißen Hand
너의 색으로 나를 덮어줘
Bedecke mich mit deiner Farbe
손을 뻗어서
Ich versuche meine Hand auszustrecken
널 잡으려 해봐도
um dich aufzufangen
점점 더 멀어져
Aber du entfernst dich weiter
손을 뻗어서
Ich versuche meine Hand auszustrecken
붉은 노을 빛처럼 날 물들여줘
Färbe mich wie diesen roten Sonnenuntergang,
나를 잃지 않게
sodass ich mich selbst nicht verliere
손을 뻗어서
Ich versuche meine Hand auszustrecken
손을 뻗어서
Ich versuche meine Hand auszustrecken
나를 잃지 않게
sodass ich mich selbst nicht verliere
Colors Colors
Farben, Farben
Colors
Farben