Depeche Mode Angel deutsche Übersetzung
Depeche Mode Angel Songtext
Depeche Mode Angel Übersetzung
The angel of love was upon me
Der Angel der Liebe war über mir
And Lord, I felt so small
Und Lord, uch fühlte mich so klein
The legs beneath me weakened
Die Beine zwischen meiner Schwäche
I began to crawl
Ich begann zu kriechen
Confused and contented
Verwirrt und zufrieden
I slithered around
Ich schlüpfte herum
Reveal is beyond me
Verrat ist über mir
I was lost
Ich war verloren
I was found
Ich wurde gefunden
The angel of love was upon me
Der Angel der Liebe war über mir
And Lord, I felt so weak
Und Lord ich fühlte mich so schwach
I felt my tongue move in my mouth
Ich fühlte meine Zunge sich in meinem Mund bewegen
And I began to speak
Und ich begann zu sprechen
A strange kind of language
Eine komische Art der Sprache
I don’t understand
Ich verstehe nicht
A babbling fountain
Ein Pflanzbrunnen
I couldn’t have planned
Ich konnte es nicht geplant haben
Oh leave me here
Oh lass mich hier
Forever more
Für immer mehr
I found the peace
Ich fand den Frieden
I’ve been searching for
Den ich gesucht habe
The angel of love was upon me
Der Angel der Liebe war über mir
And Lord, I felt so high
Und Lord ich fühlte mich so high
I swear I could have reached up
Ich schwöre ich konnte es hoch erreicht haben
Placed my hands upon the sky
Platzierte meine Hände über dem Himmel
A radiant rainbow
Ein strahlender Regenbogen
Was following me around
Folgte mir umher
With elevated senses
Mit erhöhten Sinnen
I can see and taste sound
Ich kann das Geräusch hören und schmecken
The angel of love was upon me
Der Angel der Liebe war über mir
And Lord, I felt so clean
Und Lord ich fühlte mich so sauber
Like a preacher on Sunday
Wie ein Prediger am Sonntag
My heart was serene
Mein Herz war eine Sirene
I waded into the water
Ich wattete durchs Wasser
I was bathed. I was drowned
Ich wurde gebadet. Ich wurde ertränkt.
Like the sinners before me
Wie die Sünder bevor mir
I knelt down on the ground
Ich kniete unten auf dem Boden
Oh leave me here
Oh lass mich hier
Forever more
Für immer mehr
I found the peace
Ich fand den Frieden
I’ve been searching for
Den ich gesucht habe
Oh let me sleep
Oh lass mich schlafen
Forever more
Für immer mehr
I found the peace
Ich fand den Frieden
I’ve been searching for
Den ich gesucht habe