Songtexte.com.de

Dropkick Murphys Paying My Way deutsche Übersetzung


Dropkick Murphys Paying My Way Songtext
Dropkick Murphys Paying My Way Übersetzung
Wake and pray
Wach auf und bete
Work all day
Arbeite den ganzen Tag
I walk past the places that I used to lay
Ich habe die Orte, die mich hielten hinter mir gelassen
Now I'm paying my way
Jetzt zahle ich für meinen Weg
I'm paying my way
Ich zahle für meinen Weg


Some days are hard
Einige Tage sind hart
Some days are long
Einige Tage sind lang
Some days I'm weak
An einigen Tagen bin ich schwach (müde)
Some days I'm strong
An einigen Tagen bin ich Stark
I'm paying my way
Ich zahle für meinen Weg
I'm paying my way
Ich zahle für meinen Weg


I'm paying my way
Ich zahle für meinen Weg
I'm paying my way
Ich zahle für meinen Weg


My hopes are so much higher
Meine Hoffnungen sind so viel höher
Don't count me out
Zähl mich nicht aus
I'm a survivor
Ich bin ein Überlebenskämpfer
I'd chased these dreams down city streets
Ich jage diesen Träumen in den Straßen der Stadt hinterher
Dead end rows and no one sees
In Sackgassen hinein und niemand sieht es
And I am proud to be a fighter
Und ich bin Stolz ein Kämpfer zu sein


Don't shut me out
Schliesse mich nicht aus
Don't hold me down
Halte mich nicht klein
I'm right here
Ich bin gleich hier
I'll be around
Um dich herum
I'm paying my way
Ich zahle für meinen Weg
I'm paying my way
Ich zahle für meinen Weg


Some days are slow
Einige Tage vergehen langsam
Some days fly by
Einige Tage verfliegen
Some days I laugh
An einigen Tagen lache ich
Some days I cry
An einigen Tagen weine ich
I'm paying my way
Ich zahle für meinen Weg
I'm paying my way
Ich zahle für meinen Weg


I'm paying my way
Ich zahle für meinen Weg
I'm paying my way
Ich zahle für meinen Weg


My hopes are so much higher
Meine Hoffnungen sind so viel höher
Don't count me out
Zähl mich nicht aus
I'm a survivor
Ich bin ein Überlebenskämpfer
I'd chased these dreams down city streets
Ich jage diesen Träumen in den Straßen der Stadt hinterher
Dead end rows and no one sees
In Sackgassen hinein und niemand sieht es
And I am proud to be a fighter
Und ich bin Stolz ein Kämpfer zu sein


When I look back and see your sign
Wenn ich zurückblicke und dein Zeichen sehe
When I look hard into your eyes
Wenn ich dir fest in die Augen sehe
When I take stock of what I've done
Wenn ich aufzähle was ich getan habe
I think about how far I've come
Denke ich darüber nach wie weit ich gekommen bin


My hopes are so much higher
Meine Hoffnungen sind so viel höher
Don't count me out
Zähl mich nicht aus
I'm a survivor
Ich bin ein Überlebenskämpfer
And my hopes are so much higher
Und meine Hoffnungen sind noch so viel höher
And I am proud to be a fighter
Und ich bin Stolz ein Kämpfer zu sein