Ed Sheeran Miss You deutsche Übersetzung
Ed Sheeran Miss You Songtext
Ed Sheeran Miss You Übersetzung
Shock, horror, I'm down
Schock, Horror, ich bin tot
Lost, you're not around
Verloren, du bist nicht da
There's a lump in my chest
Da ist ein Klumpen in meiner Brust
That sends cold through my head
Welcher Kälte durch meinen Kopf schickt
And my mind shuts sound out
Und meine Gedanken ziehen mich runter
I'm on auto-pilot
Ich bin auf Autopilot
And my tongue's gone silent
Und meine Zunge wird stumm
Just switch it off and lay it down
Nur geändert, und lag schon wieder unten
Lay it down next to me
Liegt neben mir
I don't know when I lost my mind
Ich weiß nicht, wann ich meine Gedanken verloren habe
Maybe when I made you mine
Vielleicht als ich dich zu meinem machte
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
I don't know when I lost my mind
Ich weiß nicht, wann ich meine Gedanken verloren habe
Maybe it was every time
Vielleicht war es jedes mal
That you said, you said, you said
Das du sagtest, du sagtest, du sagtest
That I miss you
Das ich dich vermisse
And I miss you
Und ich dich vermisse
These words mean nothing to me
Diese Wörter bedeuten gar nichts für mich
I'm just sitting on a fence of how it used to be
Ich sitze nur auf einem Zaun, wie es seinsollte
These three words are aching
Diese drei Wörter sind verletzend
Constrict them, suffocating
Sind verengt, erstickt
My mind is racing
Meine Gedanken drehen durch
With the picture I'm painting
Mit den Bildern, die ich male
And my belly's sick to its stomach
Und mein Bauch fühlt sich Krank an
When I remember all the times it was with you when you laid it down
Wenn ich mich erinnere, all die Zeit warst du es, du es , die neben mir war
You lay down next to me
Du lagst neben mir
I don't know when I lost my mind
Ich weiß nicht, wann ich meine Gedanken verloren habe
Maybe when I made you mine
Vielleicht als ich dich zu meinem machte
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
I don't know when I lost my mind
Ich weiß nicht, wann ich meine Gedanken verloren habe
Maybe it was every time
Vielleicht war es jedes mal
That you said, you said, you said
Das du sagtest, du sagtest, du sagtest
That I miss you
Das ich dich vermisse
More than I let on
Mehr als ich zulassen konnte
I kissed you
Ich hab dich geküsst
Far too long
Bisschen zu lang
I'll let go as soon as you do
Ich lass los, dann, wenn du los lässt
See I know we're not through
Schau, ich weiß wir sind noch nicht fertig
I don't know when I lost my mind
Ich weiß nicht, wann ich meine Gedanken verloren habe
Maybe when I made you mine
Vielleicht als ich dich zu meinem machte
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
I don't know when I lost my mind
Ich weiß nicht, wann ich meine Gedanken verloren habe
Maybe it was every time
Vielleicht war es jedes mal
That you said, you said, you said
Das du sagtest, du sagtest, du sagtest
That I miss you, that I miss you
Das ich dich vermisse, dich vermisse
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
I don't know when I lost my mind
Ich weiß nicht, wann ich meine Gedanken verloren habe
Maybe it was every time
Vielleicht war es jedes mal
That you said, you said, you said
Das du sagtest, du sagtest, du sagtest
That I miss you
Das ich dich vermisse