Elenco de Soy Luna I'd Be Crazy deutsche Übersetzung
Elenco de Soy Luna I'd Be Crazy Songtext
Elenco de Soy Luna I'd Be Crazy Übersetzung
Y entras asi, sin preguntar
Du trittst ein, ohne was zu fragen.
Cambias mi mundo y no te puedo hablar
Du stellst meine Welt auf den Kopf und ich kann nichts sagen.
No aguanto mas
Ich ertrage es nicht mehr,
Quiero decirte lo que siento
ich möchte dir sagen, was ich fühle.
Y aunque que estas aqui
Und obwohl du hier bist,
Hace tiempo ya
gibt es noch Zeit.
No se si me miras
Weiß nicht, ob du mich ansiehst.
Puedo intentar
Ich kann es versuchen.
¿Sera este un buen momento?
Ist das ein guter Moment?
Quizas pueda ser ya el momento
Vielleicht kann das schon der Moment sein.
Este es el momento
Das ist der Moment.
I gotta say something
Ich muss etwas sagen.
I gotta say something
Ich muss etwas sagen.
Quizas
Vielleicht
Pueda intentar hacerlo
kann er versuchen, dies zu machen.
Intentar hacerlo
Versuchen, dies zu machen.
So here goes nothin´
Wird schon schiefgehen.
I´d be crazy
Ich würde verrückt werden,
Si no puedo estar junto a ti
wenn ich nicht bei dir sein kann.
I´d be crazy
Ich würde verrückt werden,
Si pierdo el lugar junto a ti
wenn ich unseren gemeinsamen Platz verliere.
Y no se lo que pueda pasar
Und ich weiß nicht, was passieren kann.
I´d be crazy
Ich würde verrückt werden,
Without you
Ohne dich.
I´d be
Ich würde
Dejame plantearlo asi
Lass es mich so sagen,
Con mis besos yo te hare feliz
Mit meinen Küssen mache ich dich glücklich,
Flores y regalos yo te dare
den Blumen und Geschenken, die ich dir gebe,
Cuando tu estes
wenn das passiert,
En un dia triste y gris
an einem traurigen und grauen Tag.
Quizas pueda ya ser el momento
Vielleicht kann das schon der Moment sein.
Ese es el momento
Das ist der Moment.
Need you to say something
Du musst etwas sagen.
Need you to say something
Du musst etwas sagen.
Quizas y asi se me escapa el tiempo
Vielleicht entflüchte ich so der Zeit
Se termina el tiempo
und die Zeit endet.
So please say something
Also, sag bitte etwas.
I´d be crazy
Ich würde verrückt werden,
Si no puedo estar junto a ti
wenn ich nicht bei dir sein kann.
I´d be crazy
Ich würde verrückt werden,
Si pierdo el lugar junto a ti
wenn ich unseren gemeinsamen Platz verliere.
Y no se lo que pueda pasar
Und ich weiß nicht, was passieren kann.
I´d be crazy
Ich würde verrückt werden,
Without you
Ohne dich.
I´d be
Ich würde
I´d be crazy
Ich würde verrückt werden,