Elle King America's Sweetheart deutsche Übersetzung
Elle King America's Sweetheart Songtext
Elle King America's Sweetheart Übersetzung
No, there ain't nothin' that I gotta prove
Nein es gibt nicht, dass ich beweisen muss
You think your words will make me black and blue
Du denkst deine Wörter werden mich schwarz und blau machen
But I
Aber ich
I think I'm pretty with these old boots on
Ich denke ich sehe gut aus mit diesen alten Stiefeln
I think it's funny when I drink too much
Ich denke es ist lustig wenn ich zu viel trinke
You try and change me, you can go to hell
Du versuchst mich zu verändern, fahr doch zur Hölle
'Cause I don't wanna be nobody else
Denn ich will niemand anderes sein
I like the chip I got in my front teeth
Ich mag den Chip den ich in meinen Vorderzähnen habe
And I got bad tattoos, you won't believe
Und ich habe schlimme Tattoos, das würdest du mir nicht glauben
So, kick out the jams, kick up the soul
Also, tritt zu den Takten , schrei aus deiner Seele
Pour another glass of that rock and roll
Füll ein neues Glas mit Rock'n'Roll
Turn up the band, fire in the hole
Mach die Band lauter, feuer ins Loch
Gonna lose control tonight
Ich verlier die Kontrolle heute Nacht
What do you want from me?
Was willst du von mir?
I'm not America's sweetheart
Ich bin nicht Amerika's Liebling
So beat the drum with me
Also schlag auf die Trommel mit mir
I'm not America's sweetheart
Ich bin nicht Amerika's Liebling
Well, they say I'm too loud for this town
Gut, sie sagen ich bin zu laut für diese Stadt
So I lit a match and burned it down
Also zündete ich ein Streichholz an und brannte sie nieder
What do you want from me?
Was willst du von mir?
I'm not America's sweetheart
Ich bin nicht Amerika's Liebling
But you love me anyway
Aber du liebst mich so oder so
My hands are dirty and my heart is cold
Meine Hände sind dreckig und mein Herz ist kalt
Them boys I've been with say I got no soul, when I
Meine Exfreunde sagen ich hätte keine Seele, aber ich
I meet another honey at the bar
I traf einen anderen Schatz an der Bar
I'll think it's funny when I break his heart
Ich denke es wäre lustig sein Herz zu brechen
My kind of medicine is whiskey straight
Meine Art von Medizin ist purer Whisky
I got a mouth to put you in your place, and they
Ich habe einen Mund um dich in die Schranken zu weisen, aber sie
They said I'll never be the poster type, but they
Sie sagen ich werde nie ein Poster Typ sein aber sie
Don't make posters of my kind of life
machen keine Posters von meiner art Leben
So kick out the jams, kick up the soul
Also, tritt zu den Takten, schrei aus deiner Seele
Pour another glass of that rock and roll
Füll ein neues Glas mit Rock'n'Roll
Turn up the band, fire in the hole
Mach die Band lauter, feuer ins Loch
Gonna lose control tonight
Ich verlier die Kontrolle heute Nacht
What do you want from me?
Was willst du von mir?
I'm not America's sweetheart
Ich bin nicht Amerika's Liebling
So beat the drum with me
Also schlag auf die Trommel mit mir
I'm not America's sweetheart
Ich bin nicht Amerika's Liebling
Well they say I'm too loud for this town
Sie sagen ich bin zu laut für diese Stadt
So I lit a match and burned it down
Also zündete ich ein Streichholz an und brannte sie nieder
What do you want from me?
Was willst du von mir?
I'm not America's sweetheart
Ich bin nicht Amerika's Liebling
But you love me anyway
Aber du liebst mich so oder so
You love me anyway
Du liebst mich so oder so
You love me anyway
Du liebst mich so oder so
Kick out the jams, kick up the soul
Tritt zu den Takten, schrei aus deiner Seele
Pour another glass of that rock and roll
Füll ein neues Glas mit Rock'n'Roll
Turn up the band, fire in the hole
Mach die Band lauter, feuer ins Loch
Holler if you ready
Brüll, wenn du bereit bist
Gonna lose control
Verliere die Kontrolle
Kick out the jams, kick up the soul
Tritt zu den Takten, schrei aus deiner Seele
Pour another glass of that rock and roll
Füll ein neues Glas mit Rock'n'Roll
Turn up the band, fire in the hole
Mach die Band lauter, feuer ins Loch
Gonna lose control tonight
Ich verlier die Kontrolle heute Nacht
What do you want from me?
Was willst du von mir?
I'm not America's sweetheart
Ich bin nicht Amerika's Liebling
So beat the drum with me
Also schlag auf die Trommel mit mir
I'm not America's sweetheart
Ich bin nicht Amerika's Liebling
Well, they say I'm too loud for this town
Gut, sie sagen ich bin zu laut für diese Stadt
So I lit a match and burned it down
Also zündete ich ein Streichholz an und brannte sie nieder
What do you want from me?
Was willst du von mir?
I'm not America's sweetheart
Ich bin nicht Amerika's Liebling
But you love me anyway
Aber du liebst mich so oder so
You love me anyway
Du liebst mich so oder so
You love me anyway
Du liebst mich so oder so
I'm not America's sweetheart
Ich bin nicht Amerika's Liebling