Elliott Yamin Wait for You deutsche Übersetzung
Elliott Yamin Wait for You Songtext
Elliott Yamin Wait for You Übersetzung
I never felt nothing in the world like this before
Ich fühlte nichts auf der Welt wie das zuvor
Now I'm missing you and I'm wishing you would come back through my door
Jetzt vermisse ich dich und ich wünschte, dass du zurück kommen würdest durch meine Tür
Oooooo
Oooooo
Why did you have to go?
Warum musstest du gehen?
You could have let me know
Du hättest mich enttäuschen können
So now I'm all alone
also jetzt bin ich ganz allein
Girl you could have stayed but you wouldn't give me a chance
Mädchen, du hättest bleiben können aber du würdest mir keine Chance geben
With you not around it's a little bit more than I can stand
ohne dich um mich herum ist es ein bisschen mehr als ich ertragen kann
Oooooo
Oooooo
And all my tears they
Und all meine Tränen, sie
Keep running down my face
laufen weiter mein Gesicht runter
Why did you turn away?
Warum hast du dich abgewendet?
So why does your pride make you run and hide?
Also lässt dein Stolz dich rennen und verbergen?
Are you that afraid of me?
Hast du solche Angst vor mir?
But I know it's a lie
aber ich weiß, dass es eine Lüge ist,
What you keep inside
die du in dir bewahrst
This is not how you want it to be
Das ist nicht so, wie du es haben willst
So baby I will wait for you
Also, Baby, werde ich auf dich warten,
Cause I don't know what else I can do
denn ich weiß nicht, was ich sonst tun könnte
Don't tell me I ran out of time
Erzähl mir nicht, dass mir die Zeit ausgeht
If it takes the rest of my life
selbst wenn es den Rest meines Lebens dauert
Baby I will wait for you
Baby, ich werde auf dich warten
If you think I'm fine it just ain't true
Wenn du denkst, dass es mir gut geht, ist es einfach nicht wahr
I really need you in my life
Ich brauche dich wirklich in meinem Leben
No matter what I have to do
ganz gleich, was ich tun muss
I'll wait for you
Ich werde auf dich warten
Been a long time since you called me
Es ist lange her, seitdem du mich angerufen hast
(How could you forget about me)
(Wie könntest du mich vergessen)
You gotta be feeling crazy (crazy)
Du musst dich verrückt fühlen (verrückt)
Oooooo
Oooooo
How can you walk away
Wie kannst du weg gehen
Everything stays the same
alles bleibt so wie es ist
I just can't do it baby
Ich kann es einfach nicht, Baby
What will it take to make you come back
Was wird es brauchen, damit ich du zurück kommst
Girl I told you what it is and it just ain't like that
Mädchen, ich habe dir gesagt was es ist und es ist einfach nicht so wie das
Oooooo
Oooooo
Why can't you look at me
Warum kannst du mich nicht ansehen
You're still in love with me
Du bist immer noch in mich verliebt
Don't leave me crying.
Lass mich nicht weinen zurück
Baby why can't we just
Baby, warum können wir nicht einfach
Just start over again
einfach wieder von vorne anfangen
Get it back to the way it was
Zu dem zurück bringen, wie es war
If you give me a chance
Wenn du mir eine Chance gibst
I can love you right
kann ich dich richtig lieben
But you're telling me it won't be enough
aber du erzählst mir, es wird nicht genug sein
So baby I will wait for you
Also, Baby, werde ich auf dich warten,
Cause I don't know what else I can do
denn ich weiß nicht, was ich sonst tun könnte
Don't tell me I ran out of time
Erzähl mir nicht, dass mir die Zeit ausgeht
If it takes the rest of my life
selbst wenn es den Rest meines Lebens dauert
Baby I will wait for you
Baby, ich werde auf dich warten
If you think I'm fine it just ain't true
Wenn du denkst, dass es mir gut geht, ist es einfach nicht wahr
I really need you in my life
Ich brauche dich wirklich in meinem Leben
No matter what I have to do
ganz gleich, was ich tun muss
I'll wait for you
Ich werde auf dich warten
So why does your pride make you run & hide
Also lässt dein Stolz dich rennen und verbergen?
Are you that afraid of me?
Hast du solche Angst vor mir?
But I know it's a lie
aber ich weiß, dass es eine Lüge ist,
What you're keeping inside
was du in dir bewahrst
That is not how you want it to be
Das ist nicht so, wie du es haben willst
Baby I will wait for you
Baby, ich werde auf dich warten
Oooooo
Oooooo
Baby I will wait for you
Baby, ich werde auf dich warten
If it's the last thing I do
selbst wenn es das Letzte ist, das ich tue
Baby I will wait for you
Baby, ich werde auf dich warten
If you think I'm fine it just ain't true
Wenn du denkst, dass es mir gut geht, ist es einfach nicht wahr
I really need you in my life
Ich brauche dich wirklich in meinem Leben
No matter what I have to do, I'll wait for you
Ganz gleich was ich auch tun muss, ich werde auf dich warten
I'll Be Waiting.
ich werde warten.