Enrique Iglesias Hero deutsche Übersetzung
Enrique Iglesias Hero Songtext
Enrique Iglesias Hero Übersetzung
Let me be your hero
Lass mich dein Held sein
Would you dance?
würdest du tanzen
If I asked you to dance?
Wenn ich dich fragen würde
Would you run?
Würdest du rennen
And never look back?
und nie zurückschauen
Would you cry?
Würdest Du weinen
If you saw me crying?
Wenn du mich weinen sehen würdest
And would you save my soul, tonight?
Und würdest du meine Seele heute Nacht retten?
Would you tremble?
Würdest du zittern
If I touched your lips?
Wenn ich deine Lippen berühren würde?
Would you laugh?
Würdest du lachen?
Oh please tell me this.
Oh bitte sag es mir.
Now would you die?
Würdest du jetzt sterben
For the one you loved?
Für den einen, den du geliebt hast?
Hold me in your arms, tonight.
Halt mich in deinen Armen, heut Nacht.
I can be your hero, baby.
Ich kann dein Held sein, baby.
I can kiss away the pain.
Ich kann deinen Schmerz wegküssen.
I will stand by you forever.
Ich will für immer bei dir sein.
You can take my breath away.
Du kannst meinen Atem nehmen.
Would you swear
Würdest du schwören
That you'll always be mine?
dass du immer mir gehören wirst?
Or would you lie?
Oder würdest du lügen?
Would you run and hide?
Würdest du wegrennen und dich verstecken?
Am I in too deep?
übertreibe ich gerade?
Have I lost my mind?
Hab ich mein Gedächtnis verloren?
I don't care you're here tonight.
Ist mir egal, du bist hier heute Nacht.
I can be your hero, baby.
Ich kann dein Held sein, baby.
I can kiss away the pain.
Ich kann deinen Schmerz wegküssen.
I will stand by you forever.
Ich will für immer bei dir sein.
You can take my breath away.
Du kannst meinen Atem nehmen.
Oh, I just want to hold you.
Oh, ich will dich nur halten.
I just want to hold you, oh, yeah.
Ich will dich nur halten, oh, yeah.
Am I in too deep?
übertreibe ich gerade?
Have I lost my mind?
Hab ich mein Gedächtnis verloren?
Well, I don't care you're here tonight.
Ist mir egal, du bist hier heute Nacht.
I can be your hero, baby.
Ich kann dein Held sein, baby.
I can kiss away the pain, oh, yeah.
Ich kann deinen Schmerz wegküssen, oh, yeah.
I will stand by you forever.
Ich will für immer bei dir sein.
You can take my breath away.
Du kannst meinen Atem nehmen.
I can be your hero!
Ich kann dein Held sein...
I can kiss away the pain.
Ich kann deinen Schmerz wegküssen.
And I will stand by you forever.
ich werde für immer bei dir sein.
You can take my breath away.
Du kannst meinen Atem nehmen.
You can take my breath away.
Du kannst meinen Atem nehmen.
I can be your hero...
Ich kann dein Held sein...