Escape the Fate The Day I Left the Womb deutsche Übersetzung
Escape the Fate The Day I Left the Womb Songtext
Escape the Fate The Day I Left the Womb Übersetzung
Mother, where are you today?
Mutter, wo bist du heute?
You took a piece of me the day you went away
An dem Tag an dem du gegangen bist hast du einen Teil von mir genommen
No recollection nor the smell of your perfume
Weder eine Erinnerung noch den Geruch deines Parfüms
I took a piece of you the day I left the womb.
An dem Tag an dem ich dein Mutterleib verließ, habe ich einen Teil von dir genommen.
(the day I left the womb)
(der Tag an dem ich den Mutterleib verließ)
Brother, put your needles down.
Bruder, leg deine Nadeln weg
The best thing for you is to leave this awful town.
Das Beste für dich ist es die schreckliche Stadt zu verlassen.
Pretty soon, you'll have kids to feed.
Schon bald wirst du Kinder zu füttern haben
If you see mother, tell her I can sing
Wenn du Mama siehst, sag ihr dass ich singen kann
Please don't worry, I am doing fine.
Bitte Sorge dich nicht, mir geht es gut
You're much to busy to even find the time
Du bist viel zu beschäftigt um nur die Zeit zu finden
So use your chemicals and take this to your grave
Also benutz deine Chemie und nimm das mit in dein Grab
The boys you left are men you didn't raise.
Die Jungs die du verlassen hast, sind Männer die du nicht aufgezogen hast
And daddy, how are you today?
Und Vater, wie geht es dir heute?
You must be proud of the boys that you have raised.
Du musst stolz auf die Jungs sein die du aufgezogen hast
Your withered heart and everything it's seen
Dein verwelktes Herz und alles wurde gesehen
Your guts and callouses, you had kids to feed.
Deine Eingeweide und Wundholze, du hattest Kinder zu ernähren
You had kids to feed.
Du hattest Kinder zu ernähren
Please don't worry, I am doing fine.
Bitte Sorge dich nicht, mir geht es gut
You're much to busy to even find the time
Du bist viel zu beschäftigt um nur die Zeit zu finden
So use your chemicals and take this to your grave
Also benutz deine Chemie und nimm das mit in dein Grab
The boys you left are men you didn't raise.
Die Jungs die du verlassen hast, sind Männer die du nicht aufgezogen hast