Evanescence Swimming Home deutsche Übersetzung
Evanescence Swimming Home Songtext
Evanescence Swimming Home Übersetzung
Way down
Bodenlos,
I've been way down
ich bin im Bodenlosen gewesen
Underneath this skin
unter dieser Haut
Waiting to hear my name again
darauf wartend, meinen Namen wieder zu hören
I'm sorry
Es tut mir leid,
Nothing can hold me
nichts kann mich davon abhalten,
I adore you still
ich verehre dich auch noch
If I hear them calling
wenn ich sie rufen höre
And nothing can hold me
und nichts kann mich davon abhalten.
Way down
Bodenlos,
(Do you really want me?)
(Möchtest Du mich wirklich?)
All the way down
überall im Bodenlosen
(Do you really want me?)
(Möchtest Du mich wirklich?)
I will hear your voice
werde ich deine Stimme hören,
(Do you really want me?)
(Möchtest Du mich wirklich?)
But I'll no longer understand
aber ich werde nicht länger verstehen.
(No one's really loved me)
(Niemand wird von mir wirklich geliebt)
I'm sorry
Es tut mir leid,
Nothing can hold me
nichts kann mich davon abhalten,
I adore you still
ich verehre dich auch noch
But I hear them calling
wenn ich sie rufen höre
I was looking to the sky
Ich schaute in den Himmel
When I knew I'd be swimming home
als ich wußte, ich würde gerade nach Hause schwimmen
And I cannot betray my kind
Und ich kann meine Natur nicht erkennen lassen
They are here, it's my time
sie sind hier, es ist meine Zeit
I'm sorry
Es tut mir leid,
Nothing can hold me
nichts kann mich davon abhalten,
(Do you really want me?)
(Möchtest Du mich wirklich?)
I adore you still
ich verehre dich auch noch
But I hear them calling (calling)
Aber ich höre sie rufen (rufen)
And nothing can hold me
und nichts kann mich davon abhalten.