EXO Black Pearl deutsche Übersetzung
EXO Black Pearl Songtext
EXO Black Pearl Übersetzung
She's my black pearl
Sie ist meine Schwarze Perle
She's my black pearl
Sie ist meine Schwarze Perle
지도는 필요 없어
Ich brauche keine Karte
내 맘이 널 가리켜
Mein Herz führt zu dir
갈 길이 험난해도
Selbst wenn die Strecke da vorne gefährlich ist
이쯤에서 그렇겐 못한다
Ich kann jetzt nicht aufhören
한 시도 떨어져
Selbst für eine einzige Stunde
잊어 본 적이 없는데
Ich habe dich nie vergessen
저 멀리 수평선 끝에
Am Ende des weit weg liegenden Horizonts
너의 모습을 볼 수 있다면
Wenn ich dich nur sehen könnte
난 돛을 올려 끝까지
Ich erhebe das Segel
바람에 날 싣고
Und reite den Wind bis zum Ende
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
거칠어진 수면의 요동을 재워
Lege die raue Wasseroberfläche in den Schlaf
어둠 속에 핀 꽃 바다 위에 뜬 달
Blume in Dunkelheit, der Mond oberhalb des Meeres
비밀 같은 그곳 My beautiful black pearl
Geheimnissvoll-ähnlicher Ort, Meine wunderschöne Schwarze Perle
어둠 속에 핀 꽃 바다 위에 뜬 달
Blume in Dunkelheit, der Mond oberhalb des Meeres
비밀 같은 그곳 My beautiful black pearl
Geheimnissvoll-ähnlicher Ort, Meine wunderschöne Schwarze Perle
실재하긴 하는 건지
Existierst du wirklich?
현실과는 동떨어진
Du kommst rüber weit weg von Realität
꿈과 이상 속을 헤매고 있나
Wandere ich zwischen Traum und darüber hinaus
신화 속에 살 것만 같은
Es sieht so aus, als würdest du in einer Legende leben
Oh 나의 여신아 (Go go go go)
Oh meine Göttin (Geh geh geh geh)
시간을 헤치고 널 찾아가
Ich werde Zeit bekämpfen und für dich schauen
영원한 것들은
Dinge, die für immer sind
믿어 본 적이 없는데
Ich habe niemals an sie geglaubt
그토록 간절하게나 바래 왔던
Aber wenn ich dich erreichen kann
널 닿게 된다면
Wen ich ernsthaft wollte
난 돛을 올려 끝까지
Ich erhebe das Segel
바람에 날 싣고
Und reite den Wind bis zum Ende
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
거칠어진 수면의 요동을 재워
Lege die raue Wasseroberfläche in den Schlaf
어둠 속에 핀 꽃 바다 위에 뜬 달
Blume in Dunkelheit, der Mond oberhalb des Meeres
비밀 같은 그곳 My beautiful black pearl
Geheimnissvoll-ähnlicher Ort, Meine wunderschöne Schwarze Perle
어둠 속에 핀 꽃 바다 위에 뜬 달
Blume in Dunkelheit, der Mond oberhalb des Meeres
비밀 같은 그곳 My beautiful black pearl
Geheimnissvoll-ähnlicher Ort, Meine wunderschöne Schwarze Perle
폭풍이 몰아치는 아찔한 순간에도
Selbst in diesem riskanten Moment, wenn die Stürme kommen
뱃머릴 돌리지 마 항해를 멈추지 마
Dreh das Boot nicht herum, stoppe nicht die Reise
이 정도에 겁을 먹고 물러날
Wenn ich Angst davon bekommen und wegrennen würde
줄 알았다면 시작조차 하지 않았다
hätte ich gar nicht erst angefangen
너를 감춰 놓은 바다의
Das Meer, welches dich versteckt hielt
장난엔 기꺼이 내가 맞서 준다
Ich werde bereitwillig seinen Tricks gegenübertreten
거칠어진 수면의 요동을 재워
Lege die raue Wasseroberfläche in den Schlaf
거칠어진 수면의 요동을 재워
Lege die raue Wasseroberfläche in den Schlaf
거칠어진 수면의 요동을 재워
Lege die raue Wasseroberfläche in den Schlaf
She's my black pearl
Sie ist meine Schwarze Perle
난 하늘에 뜬 태양과
Die Sonne im Himmel
(She is my black pearl) 다섯 개의 대양
(Sie ist meine Schwarze Perle) Und die fünf Ozeane
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (No oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (N ei ei ein)
찬란하게 빛나는 그녀를 향해
In ihre Richtung, die hell scheint
짙은 안개 속에 (Whoa) 높은 파도 위에 (Whoa)
Im dichten Nebel (Whoa) auf den hohen Wellen (Whoa)
흐릿하게 비친 My beautiful black pearl
schwach scheinen Meine wunderschöne Schwarze Perle
(She's my beautiful black pearl yeah)
(Sie ist meine wunderschöne Schwarze Perle yeah)
깊은 침묵 속에 (Whoa) 슬픈 선율 위에 (Hey)
In der tiefen Stille (Whoa) auf der traurigen Melodie (Hey)
희미하게 들린 My beautiful black pearl
ich höre schwach Meine wunderschöne Schwarze Perle
(She's my beautiful beautiful black pearl)
(Sie ist meine wunderschöne Schwarze Perle)