Five Finger Death Punch Coming Down deutsche Übersetzung
Five Finger Death Punch Coming Down Songtext
Five Finger Death Punch Coming Down Übersetzung
It's caving in around me
Es bewegt sich um mich
What I thought was solid ground
was ich dachte war solider Grund
I tried to look the other way
Ich hab versucht in die andere Richtung zu schauen
But I couldn't turn around
aber ich konnte mich nicht umdrehen
It's okay for you to hate me
Es ist ok wenn du mich hasst
For all the things I've done
für all die Dinge dich ich gemacht habe
I've made a few mistakes
Ich habe ein paar Fehler gemacht
But I'm not the only one
aber ich bin nicht der einzige
Step away from the ledge
Tret zurück vom der Kante
I'm coming down
Ich komme runter
I could never be
ich kann niemals sein
What you want me to
was du von mir erwartest
You pulled me under
Du zerrtest mich nach unten
To save yourself
um dich zu retten
(Save yourself)
dich zu retten
You will never see
Du wirst niemals sehen
What's inside of me
was in mir vorgeht
I pulled you under just to save myself
Ich zerrte dich nach unten nur um mich zu retten
Was there ever any question
War da jemals eine Frage
On how much I could take?
wie viel ich aushalten könnte?
You kept feeding me your bullshit
Du hast mich weiterhin mit deinem Mist gefüttert
Hoping I would break
in der Hoffnung ich würde zerbrechen
Is there anybody out there?
Ist irgenjemand das draußen?
Is there anyone who cares?
Ist da irgendjemand den es interessiert?
Is there anybody listening?
Ist da irgendjemand der zuhört?
Will they hear my final prayers?
Werden sie meine letzen Gebete erhörten?
Step away from the ledge
Tret zurück vom der Kante
I'm coming down
Ich komme runter
I could never be
ich kann niemals sein
What you want me to
was du von mir erwartest
You pulled me under
Du zerrtest mich nach unten
To save yourself
um dich zu retten
(Save yourself)
dich zu retten
You will never see
Du wirst niemals sehen
What's inside of me
was in mir vorgeht
I pulled you under just to save myself
Ich zerrte dich nach unten nur um mich zu retten
(Save myself)
mich zu retten
It's caving in around me
Es bewegt sich um mich
(Caving in)
bewegt sich
It's tearing me apart
Es reißt mich ausseinader
(Tearing me)
ausseinader reißen
It's all coming down around me
Es kommt alle auf mich herraub
(Coming down)
mich herab
Does anyone
Tut jemand
Anyone?
Irgenjemand?
Care at all?!
Interesiert sich überhaubt?
I will never be
Ich werde nie
What you want me to
was du von mir erwartest
You pull me under
Du ziehst mich runter
I pull you under
Ich zerr dich unter
I could never be
ich kann niemals sein
What you want me to
was du von mir erwartest
You pulled me under
Du zerrtest mich nach unten
To save yourself
um dich zu retten
(Save yourself)
dich zu retten
You will never see
Du wirst niemals sehen
What's inside of me
was in mir vorgeht
I pulled you under just to save myself
Ich zerrte dich nach unten nur um mich zu retten