FKA twigs In Time deutsche Übersetzung
FKA twigs In Time Songtext
FKA twigs In Time Übersetzung
In time
Rechtzeitig
You'll learn to say sorry
Lernst du dich zu entschuldigen
And I will play tender with you
Und ich werde zärtlich mit dir spielen
In time
Rechtzeitig
Your hands on my body will resonate through me
Deine Hände werden gründlich durch meinen Körper schwingen
Like they did before
Wie sie es vorher getan haben
And then
Und dann
I will be better
Werde ich besser sein
And we will be stronger
Und wir werden stärker sein
And you will be greater
Und du wirst besser sein
The one that I always wanted you to be
Wie ich dich immer haben wollte
If you can resist it
Wenn du es widerstehen kannst
And make a commitment
Mach eine Festlegung
And stay with me in this
Und bleib mit mir darin
Stay with me in this
Bleib mit mir darin
(In time)
(Rechtzeitig)
You'll be doing me right
Du machst mich richtig
I'm your girl in your light
Ich bin dein Mädchen in deinem Licht
When I'm holding you down
Ich halte dich zurück
You be picking a fight
Wenn du Streit suchst
You've got a goddamn nerve
Du hast einen gottverdammten Nerv
You've got a goddamn nerve
Du hast einen gottverdammten Nerv
(In time)
(Rechtzeitig)
I be feeling the same
Ich fühle das selbe
In the club, in the rave
Im Club, im Rave
Everyday, everyday
Jeden Tag, Jeden Tag
You be testing my sane
Testest du meine Vernunft
(In time)
(Rechtzeitig)
You've got a goddamn nerve
Du hast einen gottverdammten Nerv
Everyday, everyday
Jeden Tag, Jeden Tag
You be testing my sane
Testest du meine Vernunft
The way you dismiss me
Wie du mich zurückweisst
Will turn into missing me like I am yours
Wird sich dazu wenden das du mich vermisst als wenn ich dir gehören würde
In time
Rechtzeitig
The locks that you're turning will break
Die Schlösser die du drehst werden brechen
And you'll let me discover you more
Und du lässt mich dich mehr entdecken
And then
Und dann
I won't be lonely
Werde ich nicht einsam sein
And you won't be silent
Und du wirst nicht still sein
And we will be dancing
Und wir werden tanzen
The way that we're wanting each other to be
Wie wir den anderen immer wollten
If you could commit to
Wenn du dich dafür verpflichtest
Making me happy
Machst du mich glücklich
And stay with me in this
Und bleib mit mir darin
Stay with me in this
Bleib mit mir darin
(In time)
(Rechtzeitig)
You'll be doing me right
Du machst mich richtig
I'm your girl in your light
Ich bin dein Mädchen in deinem Licht
When I'm holding you down
Ich halte dich zurück
You be picking a fight
Wenn du Streit suchst
You've got a goddamn nerve
Du hast einen gottverdammten Nerv
You've got a goddamn nerve
Du hast einen gottverdammten Nerv
(In time)
(Rechtzeitig)
I be feeling the same
Ich fühle das selbe
In the club, in the rave
Im Club, im Rave
Everyday, everyday
Jeden Tag, Jeden Tag
You be testing my sane
Testest du meine Vernunft
(In time)
(Rechtzeitig)
You've got a goddamn nerve
Du hast einen gottverdammten Nerv
Everyday, everyday
Jeden Tag, Jeden Tag
You be testing my sane
Testest du meine Vernunft
I've been feeling the same
Ich fühle das selbe
In the club, in the rave
Im Club, im Rave
I've been feeling the same
Ich fühle das selbe
In the club, in the rave
Im Club, im Rave
I've been feeling the same
Ich fühle das selbe
In the club, in the rave
Im Club, im Rave
Everyday, everyday
Jeden Tag, Jeden Tag
I've been feeling the same
Ich fühle das selbe
In the club, in the rave
Im Club, im Rave
I've been feeling the same
Ich fühle das selbe
In the club, in the rave
Im Club, im Rave
I've been feeling the same
Ich fühle das selbe
Everyday, everyday
Jeden Tag, Jeden Tag
(In time)
(Rechtzeitig)
You've got a goddamn nerve
Du hast einen gottverdammten Nerv
You've got a goddamn nerve
Du hast einen gottverdammten Nerv
(In time)
(Rechtzeitig)
I'll be feeling the same
Ich fühle das selbe
In the club, in the rave
Im Club, im Rave
Everyday, everyday
Jeden Tag, Jeden Tag
You be testing my sane
Testest du meine Vernunft
(In time)
(Rechtzeitig)
You've got a goddamn nerve
Du hast einen gottverdammten Nerv
Everyday, everyday
Jeden Tag, Jeden Tag
You be testing my sane
Testest du meine Vernunft