Fox Stevenson Sandblast deutsche Übersetzung
Fox Stevenson Sandblast Songtext
Fox Stevenson Sandblast Übersetzung
There's nothing that needs to be said
Es gibt nichts, dass gesagt werden muss
We can pretend
Wir können so tun, als ob
We'll sandblast these walls and paint them again
Wir werden die Wände sandblasten und sie wieder bemahlen
When everything comes to an end
Wenn alles zu Ende geht
We can pretend
Wir können so tun, als ob
We'll sandblast these walls and paint them again
Wir werden die Wände sandblasten und sie wieder bemahlen
Oh we hit a bump in the road again
Oh, wir sind wieder mit einem Schlagloch in der Straße zusammen gestoßen
and now we're working out just what it mean
Und nun finden wir heraus, was das bedeutet
I don't know much
ich weiß nicht viel
But I know I'll last
aber ich weiß ich werde letzte
That I'm falling fast
darum falle ich schnell
And I wont come back
Und ich werde nicht zurück kommen
You say that everything's been going wrong
Du sagst, dass alles schiefgelaufen ist
But we've been living our lives how we want
Aber wir lebten unsere leben, wie wir wollten
It's a throw away cliche but we know
Es ist ein wegwerf Klische aber wir wissen:
There's nothing that needs to be said
Es gibt nichts, dass gesagt werden muss
We can pretend
Wir können so tun, als ob
We'll sandblast these walls and paint them again
Wir werden die Wände sandblasten und sie wieder bemahlen
There's nothing left for us
Es bleibt nichts mehr für uns übrig
When everything comes to an end
Wenn alles zu Ende geht
We can pretend
Wir können so tun, als ob
We'll sandblast these walls and paint them again
Wir werden die Wände sandblasten und sie wieder bemahlen
Ohhh
Ohhh
No I didn't think that it would be like this
Nein, ich dachte nicht, dass es so sein würde
So now i gotta work out what it is I missed
Also muss ich jetzt herausfinden was gefehlt hat
Now all this love
Jetzt ist all diese Liebe...
Is sticks and stones
...Nur noch Stöcke und Steine...
Being thrown round homes
...die im herumgeworfen werden..
Breaking bones
...und Knochen brechen
What did I do wrong this time
Was tat ich falsch, diesmal
I finally found a fault
Ich hab endlich einen Fehler gefunden
There's nothing that needs to be said
Es gibt nichts, dass gesagt werden muss
We can pretend
Wir können so tun, als ob
We'll sandblast these walls and paint them again
Wir werden die Wände sandblasten und sie wieder bemahlen
There's nothing left for us
Es bleibt nichts mehr für uns übrig
When everything comes to an end
Wenn alles zu Ende geht
We can pretend
Wir können so tun, als ob
We'll sandblast these walls and paint them again
Wir werden die Wände sandblasten und sie wieder bemahlen
Ohhh
Ohhh
There'll be time for the changes we will make
Es wird Zeiten für die Veränderungen geben, die wir machen werden
If we rebuild we can make it better
Wenn wir es neu bauen, können wir es besser machen
I know it's hard for you to take
Ich weiß, es ist schwer für dich, es hinzunehmen
I'd give it time but I don't really care
Ich würde es Zeit geben aber es ist mir ziemlich egal
I'm not the man that i was
Ich bin nicht der Mann, der ich war
I belong to the voice in my head that tells me
Ich gehöre zu der Stimme in meinem Kopf, die mir erzählt
"You are falling away from yourself
"Du fällst weg von dir selbst
and from everyone else"
und von jedem anderen auch"