G-DRAGON That XX deutsche Übersetzung
G-DRAGON That XX Songtext
G-DRAGON That XX Übersetzung
Uyeonhi gireul geodda
Ich bin die Straße entlang gegangen
ne namjal bwasseo (Yea, I saw him)
als ich deinen Mann gesehen habe (Ja, ich habe ihn gesehen)
hogsina haetdeon
Ich habe gesehen dass
nae yegami majasseo (I told you)
meine Vermutungen richtig waren (Ich habe es dir ja gesagt)
nega jun banjireul ppaego
Er nahm den Ring ab, den du ihm gegeben hast
hanjjogen paljjangeul kkigo
und legte seinen Arm um jemand anderen
geunyang yeogi kkajiman marhalge
Ich werde es einfach so stehen lassen
(I don't wanna hurt you)
(Ich will dich nicht verletzen)
Geunde ohiryeo neoneun naege hwareul nae (Why?)
Aber du bist sowieso schon sauer auf mich (Warum?)
geuneun jeoldaero
Du sagst, es wäre unmöglich,
geureol riga eobtdae (Sure, you're right)
dass er so etwas tun würde (Bestimmt hast du Recht)
naneun ne nunchil salpigo
Aber ich bin es leid dich immer verärgert zu sehen
naega jal mot bon georago
weshalb ich sage, ich muss wohl jemand anderen gesehen haben
geurae neol wihae geojitmal halge (I'm sorry)
Ja, ich lüge für dich (Es tut mir leid)
Oh nal molla juneun nega miwo
Oh ich hasse dich dafür, dass du mich nicht kennst
i gidarimi sirheo
Ich hasse dieses Warten
geu son ije noheurago
Bitte lass doch endlich seine Hand los
nega seulpeohal ttaemyeon
Wenn du traurig bist,
naneun jugeul geotman gatdago baby
fühlt es sich an als würde ich sterben
Geu saekki boda naega motan ge mwoya
Was hat dieser Mistkerl, was ich nicht habe?
dodaeche wae naneun gajil su eobtneun geoya
Warum kann ich dich nicht haben?
geu saekkineun neoreul sarang haneun ge anya
Dieser Dreckskerl liebt dich nicht
eonjekkaji babogati ulgoman isseul geoya
Wann fängst du endlich an, wie ein Idiot zu weinen?
Neon geu saram yaegil hal ttaen
Du siehst glücklich aus
haengbokae boyeo (You look happy)
wenn du über ihn sprichst (Du siehst glücklich aus)
ireokerado useuni joha boyeo (I'm happy)
Du siehst gut aus, wenn du so lachst (Ich bin glücklich)
geureul jeongmal sarang handago
Du sagst, dass du ihn wirklich liebst
machi yeongwonhal georago
Dass das mit euch für immer hält
midneun ne moseubi
Du glaubst daran und
(I don't know what to say no more)
(Ich weiß nicht, was ich noch sagen soll)
Neoui chingudeul modu geureul jal ara (yup, they know)
Alle deine Freunde kennen ihn gut (Yup, sie kennen ihn)
ppeonhi da boineun geol
Warum bist du die Einzige
neoman wae mot bwa (It's you)
die nicht sehen kann, was alle anderen sehen (Du bist es)
They say love is blind (Oh baby, you're so blind)
Sie sagen Liebe macht blind (Oh baby, du bist so blind)
jebal he eojigireul baralge
Ich hoffe wirklich du trennst dich von ihm
Oh nal molla juneun nega miwo
Oh ich hasse dich dafür, dass du mich nicht kennst
i gidarimi sirheo
Ich hasse dieses Warten
geu son ije noheurago
Bitte lass doch endlich seine Hand los
nega seulpeohal ttaemyeon
Wenn du traurig bist,
naneun jugeul geotman gatdago baby
fühlt es sich an als würde ich sterben
Geu saekki boda naega motan ge mwoya
Was hat dieser Mistkerl, was ich nicht habe?
dodaeche wae naneun gajil su eobtneun geoya
Warum kann ich dich nicht haben?
geu saekkineun neoreul sarang haneun ge anya
Dieser Dreckskerl liebt dich nicht
eonjekkaji babogati ulgoman isseul geoya
Wann fängst du endlich an, wie ein Idiot zu weinen?
Bitsan chae yeppeun ot
Teure autos, schicke Klamotten
gogeub reseutorang neon jal eoullyeo
feine Restaurants, das passt gut zu dir
hajiman ne yeop geu Xneun jeongmal anya
Aber der Dreckskerl neben dir tut es nucht wirklich
neorangeun an eoullyeo
Er passt nicht wirklich gut zu dir
ne apeseo geojitmisoreul jieumyeo
Er lächelt falsche Lächeln direkt neben dir
ne bolgwa meorit gyeoreul manjimyeo
Er berührt deine Wangen und dein Haar
sogeuron bunmyeong dareun yeojareul saenggakae
Aber in ihm drin, denkt er bestimmt wieder an irgendein anderes Mädchen
eojjeom geureol su itni joe gatae
Wie kann er das nur tun? Es ist wie eine Sünde
Nega heullin nunmul mankeum naega deo
So sehr wie du Tränen vergossen hast
jarhaejulge baby
werde ich dich besser behandeln baby
neo honja gamdanghal apeum naegedo jom
Den Schmerz den du ganz alleine auf dich nimmst
nanwo jullae baby
würdest du ihn mit mir teilen baby?
na jom bwadallago geudae sarangi wae
Bitte sieh mich nicht an, warum weißt du nicht, dass ich deine Liebe bin?
narangeol molla wae neoman molla
Warum bist du die Einzige, die das nicht weiß?
Geu saekki boda naega motan ge mwoya
Was hat dieser Mistkerl, was ich nicht habe?
dodaeche wae naneun gajil su eobtneun geoya
Warum kann ich dich nicht haben?
geu saekkineun neoreul sarang haneun ge anya
Dieser Dreckskerl liebt dich nicht
eonjekkaji babogati ulgoman isseul geoya
Wann fängst du endlich an, wie ein Idiot zu weinen?
Geu saekki boda naega motan ge mwoya
Was hat dieser Mistkerl, was ich nicht habe?
dodaeche wae naneun gajil su eobtneun geoya
Warum kann ich dich nicht haben?
geu saekkineun neoreul sarang haneun ge anya
Dieser Dreckskerl liebt dich nicht
eonjekkaji babogati ulgoman isseul geoya
Wann fängst du endlich an, wie ein Idiot zu weinen?