Songtexte.com.de

Giorgia Mutevole deutsche Übersetzung


Giorgia Mutevole Songtext
Giorgia Mutevole Übersetzung
Ho conosciuto già il dolore
Ich wusste schon, den Schmerz
Perciò vedrai, che vuoi che sia?
Also wirst du sehen, was willst du denn?
Ritrovarmi così
Hol mich so
Senza un'attesa
Ohne warten,
Le cose nel silenzio che si scoprono di sé
Dinge in der Stille, die wir selbst entdecken


Non vorrei che tu pensassi che
Ich möchte es nicht denken, dass
Ti sto incolpando anche per me
Ich beschuldige dich auch fuer mich
Ognuno agisce per quello in cui crede
Jeder wirkt auf das, was er glaubt,
Vedi, ecco, io credevo in te
Siehst du, hier, ich an dich glaube


Ti stupirò, non piangerò
Wirst du dich überraschen, Ich wird nicht weinen.
L'ho fatto già, adesso no
Ich habe es schon, nicht jetzt
Sono mutevole
Ich ändere
È una cosa che rimpiangerai di me
Es ist etwas, das ich mir bereue
La faccia l'ho pulita bene ancora un po'
Das Gesicht habe ich noch ein bisschen sauber
Io cambierò, così coerente sei
Ich wird mich ändern, so konsequent
Tutto quello che non sei
Bist du alles, was du nicht bist


Ho passeggiato già nel vuoto
Ich bin schon in freie Stelle geganen
Lungo la strada
Auf dem Weg dorthin
Perciò vedrai, che vuoi che sia?
Also wirst du sehen, was willst du denn?
(Come fosse casa mia)
(Wie mein zuhause)
Ritrovarmi così
Hol mich so
Senza difesa (al cielo appesa)
Ohne Verteidigung (zum hängenden Himmel)
I miei sbagli li conosco ed anche questo pesa
Meine Fehler Ich kenne die und auch das wiegt


Ma non ti odierò comunque
Aber ich hasse dir sowieso nicht
Non ci riuscirei
Ich Koennte nicht
Tutto deve avere un senso
Alles muss sinnvoll sein
Prima o poi
Früher oder später


Ed il verso che hai dato all'eternità
Und die Art und Weise, den du der Ewigkeit gegeben hast
Che finisce nell'acqua dei giorni
Das endet in den Tagen
Se guardo bene
Wenn ich gut aussehe
Sei tutto quello che non sei
Bist du alles, was du nicht bist


Ti stupirò, non piangerò
Wirst du dich überraschen, Ich wird nicht weinen.
L'ho fatto già, adesso no
Ich habe es schon, nicht jetzt
Sono mutevole
Ich ändere
È una cosa che rimpiangerai di me
Es ist etwas, das ich mir bereue
La faccia l'ho pulita bene e ancora un po'
Das Gesicht habe ich noch ein bisschen sauber
Io cambierò, così coerente sei
Ich wird mich ändern, so konsequent
Tutto quello che non sei
Bist du alles, was du nicht bist