GOT7 Skyway deutsche Übersetzung
GOT7 Skyway Songtext
GOT7 Skyway Übersetzung
시동을 걸어, let's do it my way
Schalte den Motor an, lass es uns auf meine Art tun
빨리 달려, just do it my way
Mach schnell, mach es einfach auf meine Art
높이 날아 skyway
Flieg' hoch, Luftweg
I will take you to skyway
Ich werde dich per Luftweg mitnehmen
Yeah, seatbelt on tight baby
Yeah, zieh' den Sicherheitsgurt stramm, baby
(올라타 얼른, 올라타)
Steig ein, schnell steig ein.
스냅백은 뒤로 날아가지 않게
Sorge dafür, dass dein Snapback nicht davonfliegt
나 속도위반은 안 해
Ich überschreite die Geschwindigkeitsgrenze nicht
(올라타 얼른, 올라타)
Steig ein, schnell steig ein.
넌 안심하고 올라 타도돼
Du kannst dich entspannen und einsteigen
끝을 모르는 저기 높은 skyway
Endlos und hoch, Luftweg!
그 위로 널 데려갈래
Ich werde dich nach oben bringen
아무나 따라가지마 이젠
Folge von nun an niemanden sonst
우리 차에만 올라타 약속해, woo!
Versprich mir, das du nur in unsere Auto steigen wirst, woo!
톨게이트 지나갈 때처럼
Als würdest die Mautstelle passieren
니가 내 옆에 하이패스
bist du der Hi-Pass neben mir.
We won't stop now, we-we-we won't stop now
Wir werden jetzt nicht aufhören
I will take you to skyway
Ich werde dich per Luftweg mitnehmen
내 심장은 널 태운 skyway
Mein Herz ist der Luftweg der dich verbrannt hat
오늘 밤은 달빛 너머로
Heute Nacht, über den Mondschein
Let me hear you say hey (hey, hey)
Lass mich dich sagen hören: 'hey' (hey, hey)
내 심장은 널 태운 skyway
Mein Herz ist der Luftweg der dich verbrannt hat
오늘 밤은 달빛 너머로
Heute Nacht, über den Mondschein
Let me hear you say hey (hey, hey)
Lass mich dich sagen hören: 'hey' (hey, hey)
Skyway!
Luftweg!
Skyway!
Luftweg!
Skyway!
Luftweg!
내 손을 깍지 껴 그게 너의 seatbelt
Ich verschränke meine Finger mit deinen, das ist dein Sicherheitsgurt.
눈을 감고 한 단계 위, level up that
Schließe deine Augen und es geht dann hoch zur nächsten Stufe.
내 팔과 다리는 오프로드용 사륜구동
Meine Arme und Beine sind ein Geländerruck.
거친 도로의 승차감 백배
Holprige Straßen machen die Qualität der Fahrt hundertmal besser
가슴에 귀를 대 육기통 심장 소리
Leg dein Ohr auf meine Brust, du hörst ein Sechs-Kolben Herzschlag
안전 제일 편하게 모실게 for real
Sicherheit zuerst, ich werde wirklich auf dich aufpassen.
기내방송 없어, but I'm a microphone checker
Es gibt keine Durchsage wären des Fluges, aber ich bin ein Mirkofon-Checker
So sit tight, you better
Also sitzt du lieber ordentlich
걱정하지 마 높은 고소공포
Mach dir keine Sorgen wegen deiner Höhenangst
위험하지 않아 지구 밖이라도
Es ist nicht beängstigend auch wenn wir draußen im All wären
내 심장은 대기권 밖의 산소통
Mein Herz ist Außerhalb der Erdatmosphäre ein Sauerstofftank
내 심장은 대기권 밖의 산소통
Mein Herz ist Außerhalb der Erdatmosphäre ein Sauerstofftank
온몸을 태워서라도 너를 데려갈래
I werde dich mitnehmen auch wenn ich meinen ganzen Körper verbrennen muss
한계는 없어 내 자체가 바로 한계
Es gibt keine Grenzen, ich selbst bin die einzige Grenze
저 높이 더 높이, go with me, no limit now
Höher und Höher, geh mit mir, jetzt gibt es keine Grenzen
I will take you to skyway
Ich werde dich per Luftweg mitnehmen
내 심장은 널 태운 skyway
Mein Herz ist der Luftweg der dich verbrannt hat
오늘 밤은 달빛 너머로
Heute Nacht, über den Mondschein
Let me hear you say hey (hey, hey)
Lass mich dich sagen hören: 'hey' (hey, hey)
내 심장은 널 태운 skyway
Mein Herz ist der Luftweg der dich verbrannt hat
오늘 밤은 달빛 너머로
Heute Nacht, über den Mondschein
Let me hear you say hey (hey, hey)
Lass mich dich sagen hören: 'hey' (hey, hey)
달빛은 마치 spotlight
Der Mondschein ist wie ein Scheinwerfer
컴컴한 어둠 속에서, 길을 환히 비추네, oh girl
Es scheint hell auf den Weg zur Dunkelheit
별빛은 navigation
Sternenlichter sind die Nacigation
미로를 따라 ride with me, ride with me
Folge dem Labyrinth, fahr' mit mir
나를 꽉 잡아 fly with me, fly with me
Halt dich an mir fest, flieg' mit mir
Oh oh!
Oh Oh!
내 심장은 널 태운 skyway (널 태운 skyway)
Mein Herz ist der Luftweg, der dich verbannt hat
오늘 밤은 달빛 너머로 (no no no, no!)
Heute Nacht, über dem Mondschein
Let me hear you say hey
Lass mich dich sagen hören: Hey
내 심장은 널 태운 skyway
Mein Herz ist der Luftweg der dich verbrannt hat
오늘 밤은 달빛 너머로 (no no, let me hear you say)
Heute Nacht, über dem Mondschein [Nein, nein, lass mich dich sagen hören]
Let me hear you say hey (hey, hey)
Lass mich dich sagen hören: 'hey' (hey, hey)
Skyway!
Luftweg!
Skyway!
Luftweg!
Skyway!
Luftweg!
Skyway!
Luftweg!