Gotye Save Me deutsche Übersetzung
Gotye Save Me Songtext
Gotye Save Me Übersetzung
Aaa-eee-yeah
Aaa-eee-yeah
Aaa-eee-oooh
Aaa-eee-oooh
In the mornings,
An den Morgenden
I was anxious
war ich ängstlich
Was better just to stay in bed
war besser, einfach im Bett zu bleiben
Didn't wanna fail myself again
Wollte nicht schon wieder scheitern
Running through all the options
Durch alle Optionen laufend
And the endings
Und die Enden
Were rolling out in front of me
Rollten vor mir aus
But I couldn't choose a thread to begin
Aber ich konnte keinen Faden wählen, um zu beginnen
And I could not, love
Und ich konnte nicht, lieben
Cos I could not love myself
Weil ich mich selbst nicht lieben konnte
Never good enough no
Nie gut genug, nein
That was all id tell myself
Das war alles, was ich mir selbst erzählte
And I was not well
Und ich war nicht gesund
But I could not help myself
Aber ich konnte mir selbst nicht helfen
I was giving up on living
Ich gab das Leben auf
Aaa-eee-yeah
Aaa-eee-yeah
Aaa-eee-oooh
Aaa-eee-oooh
In the morning
Morgens
You were leaving
Gingst du weg
Travelling inside the gate
Innerhalb des Tores reisend
And you said you were not unprepared
Und du sagtest du wärst nicht unvorbereitet
And all the dead ends
Und all die toten Enden
Disappointments
Enttäuschungen
Fading from your memory
Verblassen in deiner Erinnerung.
Ready for that lonely life to end
Fertig, dieses einsame Leben zu beenden
And you gave me love
Und du gabst mir Liebe
When I could not love myself
Als ich mich selbst nicht lieben konnte
And you made me turn
Und du bewegtest mich zur Umkehr
From the way I saw myself
Von dem Weg, auf dem ich mich selbst sah.
And your patient love
Und deine geduldige Liebe
And you helped me help myself
Und du hast mir geholfen, mir selbst zu helfen
And you save me
Und du rettest mich
And you save me
Und du rettest mich
And you save me
Und du rettest mich
Aaa-eee-yeah
Aaa-eee-yeah
Aaa-eee-oooh
Aaa-eee-oooh