Griffin Peterson Ugly Love deutsche Übersetzung
Griffin Peterson Ugly Love Songtext
Griffin Peterson Ugly Love Übersetzung
I think it might be easier if we
Ich denke, es wäre leichter, wenn wir
fell away to the bottom of the sea
wegfallen auf den Boden des Meeres
I bet it might be easier to flee
Ich wette, es wäre leichter zu fliehen
Run for the hills where you can't find me
In die Berge zu laufen, wo du mich nicht finden kannst
But I don't want to just run away
Aber ich will nicht nur wegrennen
not when your love is right in front of me
Nicht wenn unsere Liebe direkt vor mir ist
This ugly love it won't go away
Diese hässliche Liebe wird nicht weggehen
straight to my heart like I put you in my veins.
direkt in mein Herz als würde ich dich in meine Venen einstecken
...
Ich denke, es wäre leichter, wenn wir
I've been waiting for you
Ich habe auf dich gewartet
to come and pull me back down
um zu kommen und mich wieder nach unten zu ziehen
All the weight of the truth
Das ganze Gewicht der Wahrheit
is taking me to the ground.
nimmt mich mit zum Boden
I say, love ain't always pretty sometimes it's ugly, ugly
Ich sage, Liebe ist nicht immer schön, manchmal ist sie hässlich, hässlich
You say, love ain't always pretty sometimes it's ugly, ugly.
Du sagst, Liebe ist nicht immer schön, manchmak ist sie hässlich, hässlich
...
Ich denke, es wäre leichter, wenn wir
I keep coming back begging you for more
Ich komme immer wieder, bettele dich für mehr an
Watch my knees as they fall to the floor.
Sehe meinen Knien zu, wie sie auf den Boden fallen
Want you to push, you always take the shove
Ich will drücken, du nimmst immer den Schub
You don't need this broken kind of love
Du brauchst diese zerbrochene Art der Liebe nicht
I set the rules, are you gonna stay?
Ich stelle die Regeln auf, wirst du bleiben?
This is a game you might not want to play
Das ist ein Spiel, das du nicht würdest spielen wollen
Passing through hell on my way back home
Die Hölle durchlaufen auf dem Weg zurück nach Hause
I feel the loneliness seep into my bones.
Ich fühle die Einsamkeit tief in meine Knochen sickern
...
Ich denke, es wäre leichter, wenn wir
I've been waiting for you
Ich habe auf dich gewartet
to come and pull me back down
um zu kommen und mich wieder nach unten zu ziehen
All the weight of the truth
Das ganze Gewicht der Wahrheit
is taking me to the ground.
nimmt mich mit zum Boden
I say, love ain't always pretty sometimes it's ugly, ugly
Ich sage, Liebe ist nicht immer schön, manchmal ist sie hässlich, hässlich
You say, love ain't always pretty sometimes it's ugly, ugly.
Du sagst, Liebe ist nicht immer schön, manchmak ist sie hässlich, hässlich
...
Ich denke, es wäre leichter, wenn wir
I've been waiting for you
Ich habe auf dich gewartet
to come and pull me back down
um zu kommen und mich wieder nach unten zu ziehen
All the weight of the truth
Das ganze Gewicht der Wahrheit
is taking me to the ground.
nimmt mich mit zum Boden
I say, love ain't always pretty sometimes it's ugly, ugly
Ich sage, Liebe ist nicht immer schön, manchmal ist sie hässlich, hässlich
You say, love ain't always pretty sometimes it's ugly, it's ugly.
Du sagst, Liebe ist nicht immer schön, manchmal ist sie hässlich, sie ist hässlich