Helena Paparizou Agkaliase Me deutsche Übersetzung
Helena Paparizou Agkaliase Me Songtext
Helena Paparizou Agkaliase Me Übersetzung
Κοίτα τι κάνω,
Schau mal was ich mache
πόσο μικραίνω,
Wie klein du bist,
όταν το σώμα σου,
Wenn dein Körper,
στο σώμα μου ακουμπάς.
du berührst mich.
Ούτε μιλάω, ούτε ανασαίνω,
Ich rede nicht und atme nicht,
Σαν παιδάκι περιμένω να μου πεις
Wie ein Kind warte ich etwas zu sagen
Πως μ'αγαπάς
Wie du mich liebst
Αγκάλιασέ με
Umarme mich
Και μη μ' αφήσεις,
lasse mich nicht los
μεσ' στα μάτια κοίταξέ με
Schau mir in die Augen
Και μη μιλάς
Und sag gar nichts
Έλα σαν κύμα να με τυλίξεις
Komm wie eine Welle und umarm mich
Και δε με νοιάζει
und es interessiert mich nicht
Στον βυθό σου αν με πας
schließe mich in dein Herz ein
Άκου τι λέω, πως σε κοιτάζω,
hörst du was ich sage wie ich Dich sehe,
Μέσα στα μάτια σου κοντεύω να χαθώ.
In deine Augen verliere ich mich
Τρέμω, δακρύζω, δεν ανασαίνω,
Ich zittere, weine und bekomme keine Luft,
Σαν παιδάκι περιμένω να μου πεις
Wie ein Kind warte ich etwas zu sagen
Σ'αγαπώ
Ich Liebe Dich
Αγκάλιασέ με
Umarme mich
Και μη μ' αφήσεις,
lasse mich nicht los
μεσ' στα μάτια κοίταξέ με
Schau mir in die Augen
Και μη μιλάς
Und sag gar nichts
Έλα σαν κύμα να με τυλίξεις
Komm wie eine Welle und umarm mich
Και δε με νοιάζει
und es interessiert mich nicht
Στον βυθό σου αν με πας
schließe mich in dein Herz ein
Αγκάλιασέ με
Umarme mich
Και μη μ' αφήσεις,
lasse mich nicht los
μεσ' στα μάτια κοίταξέ με
Schau mir in die Augen
Και μη μιλάς
Und sag gar nichts
Αγκάλιασέ με
Umarme mich
Και μη μ' αφήσεις,
lasse mich nicht los
μεσ' στα μάτια κοίταξέ με
Schau mir in die Augen
Και μη μιλάς
Und sag gar nichts
Έλα σαν κύμα να με τυλίξεις
Komm wie eine Welle und umarm mich
Και δε με νοιάζει
und es interessiert mich nicht
Στον βυθό σου
Dein Herz
Στον βυθό σου αν με πας
schließe mich in dein Herz ein