Hollywood Undead Sing deutsche Übersetzung
Hollywood Undead Sing Songtext
Hollywood Undead Sing Übersetzung
Sing, sing, sing, just a little bit,
Sing, sing, sing, nur ein bisschen
More, more, more.
Mehr, mehr, mehr.
Than they're asking for, for,
Dann fragen sie dich für, für
Some of us never change.
Manche von uns ändern sich nie.
But we can give, give, give, just a little bit,
Aber wir können ein bisschen geben, geben, geben
Live, live, live just a little bit,
Ein bisschen leben, leben, leben
Love, love, love just a little bit more,
Ein bisschen mehr lieben, lieben, lieben
It's all that we're asking for.
Das ist alles wonach wir fragen.
It's all that we're asking for,
Das ist alles wonach wir fragen.
Oh, just a little bit more.
Oh, nur ein bisschen mehr.
It's all that we're asking for,
Das ist alles wonach wir fragen.
Oh, just a little bit more.
Oh, nur ein bisschen mehr.
My friend, my friend,
Mein Freund, mein Freund,
Is it breath you're holding in?
Ist es die Luft, die Du anhält?
Or the questions from within?
Oder ist es die Frage aus dem Inneren?
Do they end as they begin?
Haben sie geendet als du angefangen hast?
Though my heart, my heart,
Dennoch mein Herz, mein Herz,
Is it left out in the dark?
Wurde es draußen in der Dunkelheit gelassen?
Is there light after the start,
Ist dort ein Licht nach dem start?
Like the clouds after they part?
Wie die Wolken nach dem sie sich trennen?
No, the end, the end,
Nein, das Ende, das Ende
Is it written in the sand?
Ist es im Sand geschrieben?
Is it sloping through your hands,
Ist es durch deine Hände geflossen ?
Like a dream that never ends?
Wie ein Traum der niemals endet?
So my friend, my friend,
Also mein Freund, mein Freund,
Are the walls still closing in?
Schließen dich die Wände immer noch ein?
The time and the time again,
die Zeit und wieder die Zeit
These are words from a broken friend.
Dieses sind die Wörter von eingebrochenen Freund.
Sing, sing, sing, just a little bit,
Sing, sing, sing, nur ein bisschen
More, more, more.
Mehr, mehr, mehr.
Than they're asking for, for,
Dann fragen sie dich für, für
Some of us never change.
Manche von uns ändern sich nie.
But we can give, give, give, just a little bit,
Aber wir können ein bisschen geben, geben, geben
Live, live, live just a little bit,
Ein bisschen leben, leben, leben
Love, love, love just a little bit more,
Ein bisschen mehr lieben, lieben, lieben
It's all that we're asking for.
Das ist alles wonach wir fragen.
It's all that we're asking for,
Das ist alles wonach wir fragen.
Oh, just a little bit more.
Oh, nur ein bisschen mehr.
It's all that we're asking for,
Das ist alles wonach wir fragen.
Oh, just a little bit more.
Oh, nur ein bisschen mehr.
The stutter and the static it's the voices of the attic,
Das Stottern und die Statik, es sind die Stimmen von dem Dachboden,
It's the pitch inside the panic and the voices of the manic.
Es ist das Pech in der Panik und die Stimmen der Wildheit.
Oh, I just want a minute here,
Oh, ich hier nur eine minute
And after sixty seconds, I swear that I will disappear.
Und nach 60 Sekunden, ich schwöre dass ich verschwinde.
Yeah, you know that I'm a liar,
Yeah, du weißt, dass ich ein Lügner bin,
And I wanna live forever and I wonder why I'm dying.
und ich will für immer leben und ich wundere mich warum ich sterbe.
So like the bottom of the drink,
Wie der Boden von dem drink
I was running for the sky, I forgot the in-between.
Ich rannte für den Himmel, ich vergaß das Zwischending.
It's so hard to understand,
Es ist so schwer zu verstehen,
That there's meaning in a man.
Dass dort ein Sinn in dem Mann ist.
And it's lost inside the love,
Und es ist verloren in der Liebe
That I guess I never had.
was ich schätze, das ich es niemals hatte.
But we're all a simple chance,
Aber wir sind alle eine einzige Chance,
Holding on with gentle hands.
Festgehalten an sanften Händen.
We're as simple as a symbol,
Wie sind so einfach wie ein symbol
That means slipping to the past.
Das bedeutet in die Vergangenheit zu rutschen.
Before I ever let go,
Bevor ich jemals gehen lasse,
The things are getting better,
werden die Dinge besser
So my daughter has a little hope.
So hat meine Tochter etwas Hoffnung.
That's the meaning of a memory,
Das ist der Grund einer Erinnerung
That there will be better things,
Dass dort bessere Dinge sein werden,
Better dreams and a better me.
bessere träume un ein besseres ich.
Sing, sing, sing, just a little bit,
Sing, sing, sing, nur ein bisschen
More, more, more.
Mehr, mehr, mehr.
Than they're asking for, for,
Dann fragen sie dich für, für
Some of us never change.
Manche von uns ändern sich nie.
But we can give, give, give, just a little bit,
Aber wir können ein bisschen geben, geben, geben
Live, live, live just a little bit,
Ein bisschen leben, leben, leben
Love, love, love just a little bit more,
Ein bisschen mehr lieben, lieben, lieben
It's all that we're asking for.
Das ist alles wonach wir fragen.
It's all that we're asking for,
Das ist alles wonach wir fragen.
Oh, just a little bit more.
Oh, nur ein bisschen mehr.
It's all that we're asking for,
Das ist alles wonach wir fragen.
Oh, just a little bit more.
Oh, nur ein bisschen mehr.