Hurts Guilt deutsche Übersetzung
Hurts Guilt Songtext
Hurts Guilt Übersetzung
When I go
Wenn ich gehe,
You will be someone new
Wirst du jemand neues sein.
You will see the stars come out
Du wirst die Sterne herauskommen sehen,
You won't feel the pain I've caused at all
Du wirst den Schmerz, den ich verursacht habe, überhaupt nicht spüren.
'Cause someday I must face up
Denn eines Tages muss ich einsehen,
Someday you'll be better off on your own
Eines Tages wird es dir alleine besser gehen.
So just let me go
Also lass mich einfach gehen.
Under the bridge
Unter die Brücke,
I'll carry this guilt
Werde ich diese Schuld
No more
Nicht mehr tragen.
So under the waves
Also unter die Wellen
And out of your way
Und aus deinem Weg
I'll go
Werde ich gehen.
When I'm gone
Wenn ich weg bin,
You will find someone new
Wirst du jemand neues finden
And he won't lie or torture you
Und er wird lügen oder dich verletzen
And you won't cry for what you've lost at all
Und du wirst überhaupt nicht um das, was du verloren hast, weinen.
And someday
Und eines Tages,
When you wake up happy
Wenn du glücklich erwachst,
You will thank the Lord that I'm gone
Wirst du dem Herrn dafür danken, dass ich weg bin.
So darling be strong
Also, Liebling, sei stark!
I'm under the bridge
Ich bin unter der Brücke,
I'll bury this guilt
Ich werde die Schuld
Forever more
Für immer begraben.
So under the waves
Also unter die Wellen
And out of your way
Und aus deinem Weg
I'll go
Werde ich gehen.