Hurts S.O.S. deutsche Übersetzung
Hurts S.O.S. Songtext
Hurts S.O.S. Übersetzung
It's one o'clock in the morning
Es ist ein Uhr am Morgen
I'm out on my own
Ich bin nicht ich selbst
It's four o'clock in the morning
Es ist vier Uhr am Morgen
And I'm trying to reach you
Und ich versuche dich zu erreichen
I know it's late but do you want
Ich weiß es ist zu spät aber willst du
To let me know what I did wrong
Mich wissen lassen was ich falsch gemacht habe
I'm sending an S.O.S.
Ich sende ein S.O.S.
‘Cause we're running out of time
Weil unsere Zeit knapp wird
There once was a halo
Dort war einmal ein Heiligenschein
But the rust won't let it shine
Aber der Rost lässt ihn nicht leuchten
We've got to give this one more try
Wir müssen es noch einmal versuchen
When did your heart run out of fight
Wann ist dein Herz aus dem Kampf gelaufen
This is an S.O.S.
Das ist ein S.O.S.
Hard rain was falling
Harter Regen fiel
I didn't think twice
Ich dachte nicht zweimal
You didn't give any warning
Du gabst keine Warnung
One crack and we fell through the ice
Ein Riss und wir fielen durch das Eis
But if the waves can drag us down
Aber wenn die Wellen uns runterziehen können
Then if we fight it we make it out
Dann, wenn wir kämpfen, machen wir es aus
When you stood in the doorway
Als du in der Tür standest
It was the first day of my life
Es war der erste Tag meines Lebens
On your head was a halo
Auf deinem Kopf war ein Heiligenschein
But now the rust won't let it shine
Aber nun lässt der Rost ihn nicht mehr leuchten
We've got to give this one more try
Wir müssen es noch einmal versuchen
When did your heart run out of fight
Wann ist dein Herz aus dem Kampf gelaufen
This is an S.O.S.
Das ist ein S.O.S.
I'm sending an S.O.S.
Ich sende ein S.O.S.
To you
Zu dir
To you
Zu dir
To you
Zu dir
I'm sending an S.O.S.
Ich sende ein S.O.S.
'Cause were running out of time
Weil unsere Zeit knapp wird
There once was a halo
Dort war einmal ein Heiligenschein
But the rust won't let it shine
Aber der Rost lässt ihn nicht leuchten
We've got to give this (give it one more try)
Wir müssen es (müssen es noch einmal versuchen)
When did your heart run out of fight
Wann ist dein Herz aus dem Kampf gelaufen
This is an S.O.S.
Das ist ein S.O.S.
I'm sending an S.O.S.
Ich sende ein S.O.S.