Jackie Evancho Safe & Sound deutsche Übersetzung
Jackie Evancho Safe & Sound Songtext
Jackie Evancho Safe & Sound Übersetzung
I remember tears streaming down your face
Ich errinere mich an Tränen die dein Gesicht runterliefen.
When I said, "I'll never let you go"
Als ich sagte: "ich werde dich niemals loslassen"
When all those shadows almost killed your light
Als all diese Schatten fast dein Licht getötet haben
I remember you said, "Do not leave me here alone"
Ich errinere mich wie du sagtest: "lass mich hier nicht alleine"
But all that's dead and gone and passed tonight
Doch all dies ist tot und verschwunden und verstarb heute
Just close your eyes
schließe einfach deine Augen
The sun is going down
Die Sonne geht unter
You'll be alright
Du wirst in Ordnung sein
No one can hurt you now
Niemand kann dir jetzt wehtun
Come morning light
komme morgen Licht
You and I'll be safe and sound
Du und ich werden sicher und gesund sein
Do not you dare look out your window, darling,
schaue nicht aus dem Fenster mein Liebling
Everything's on fire
Alles steht in Flammen
The war outside our door keeps raging on
Der Krieg außerhalb unserer Türen wütet weiter
Hold on to this lullaby
halte an diesem Wiegenlied
Even when the music's gone
auch wenn die Musik verschwindet
Gone
verschwindet
Just close your eyes
schließe einfach deine Augen
The sun is going down
Die Sonne geht unter
You'll be alright
Du wirst in Ordnung sein
No one can hurt you now
Niemand kann dir jetzt wehtun
Come morning light
komme morgen Licht
You and I'll be safe and sound
Du und ich werden sicher und gesund sein
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh
La La (La La)
La La (La La)
La La (La La)
La La (La La)
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh
La La (La La)
La La (La La)
Just close your eyes
schließe einfach deine Augen
You'll be alright
Du wirst in Ordnung sein
Come morning light,
komme morgen Licht
You and I'll be safe and sound ...
Du und ich werden sicher und gesund sein...
Oooh, oooh, oooh, oooh oh oh.
Oooh, oooh, oooh, oooh oh oh.