James Morrison You Give Me Something deutsche Übersetzung
James Morrison You Give Me Something Songtext
James Morrison You Give Me Something Übersetzung
You only stay with me in the morning
Du bleibst nur morgens bei mir
You only hold me when I sleep
Du hältst mich nur im Arm, wenn ich schlafe
I was meant to tread the water
Eigentlich sollte ich nur auf der Stelle treten
But now I' ve gotten in too deep
Aber jetzt bin ich doch zu tief hineingeraten
For every piece of me that wants you
Immer, wenn ein Teil von mir zu dir hin will
Another piece backs away
weicht ein anderer Teil von mir zurück
You Give Me Something
Du gibst mir etwas
That makes me scared, alright
Das mir Angst einjagt
This could be nothing
Vielleicht ist es ja gar nichts
But I'm willing to give it a try.
Aber ich bin entschlossen, es zu versuchen
Please give me something
Bitte gib mir etwas
Because someday I might know my heart.
Denn eines Tages weiß ich vielleicht, was ich will
You only waited up for hours
Du hast einfach stundenlang gewartet
Just to spend a little time alone with me
Nur um ein wenig allein mit mir zu sein
I can say I' ve bought you flowers
Ich kann sagen, dass ich dir Blumen gekauft habe
Because I can't work out what they mean
Denn ich begreife ja doch nicht, was sie bedeuten
I never thought that I'd love someone
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich mal in jemanden verliebe
That was someone else's dream
Das war der Traum von jemand anderem
You Give Me Something
Du gibst mir etwas
That makes me scared, alright.
das mir ganz schön Angst einjagt.
This could be nothing
Vielleicht ist es ja gar nichts
But I'm willing to give it a try.
Aber ich bin entschlossen, es zu versuchen
Please give me something
Bitte gib mir etwas
Because someday I might know my heart.
Denn eines Tages weiß ich vielleicht, was ich will
Someday I might call you from my heart,
Eines Tages rufe ich vielleicht von ganzem Herzen nach dir
but it might be a second too late
doch dann ist es vielleicht eine Sekunde zu spät
And the words that I could never say
Und die Worte, die ich nie sagen konnte
Are gonna come out anyway .
Kommen dann sowieso raus
You Give Me Something
Du gibst mir etwas
That makes me scared, alright.
das mir ganz schön Angst einjagt.
This could be nothing
Vielleicht ist es ja gar nichts
But I'm willing to give it a try.
Aber ich bin entschlossen, es zu versuchen
Please give me something
Bitte gib mir etwas
mhmm
mhmm
You Give Me Something
Du gibst mir etwas
That makes me scared, alright.
das mir ganz schön Angst einjagt.
This could be nothing
Vielleicht ist es ja gar nichts
But I'm willing to give it a try.
Aber ich bin entschlossen, es zu versuchen
Please give me something
Bitte gib mir etwas
Because someday I might know my heart.
Denn eines Tages weiß ich vielleicht, was ich will
know my heart.
was mein Herz will
know my heart.
was mein Herz will
know my heart.
was mein Herz will
knoooooooooow
erkenne es