JLS Take a Chance on Me deutsche Übersetzung
JLS Take a Chance on Me Songtext
JLS Take a Chance on Me Übersetzung
You're so scared to fall in love
Du hast so viel Angst, dich zu verlieben
Cuz you end up in the dust
Weil du wieder im Nebel endest
Everytime, everytime
Jedes Mal, jedes Mal
Now you see us all the same
Jetzt siehst du uns alle Gleich
Like our words are just a game
So als wären unsere Worte nur ein Spiel
Spitting lies, dirty lies
Betrügerische Lügen, dreckige Lügen
I know you know
Ich weiß, dass du weißt
There's something here
Dass hier etwas ist
But you cannot get past the fear
Aber du kannst deine Angst nicht überwinden
I can help you make it clear
Ich kann dir helfen, es deutlich zu sehen
So when you feel like trying again
Also wenn du es wieder versuchen willst
Reach out, take my hand
Sags, nimm meine Hand
See how great it could be
Sieh wie toll es sein kann
To fall in love with someone you can trust
Sich in jemanden zu verlieben, dem du vertrauen kannst
Who would never give up
Wer dich niemald aufgeben wird
Cuz you're all that he needs
Weil du alles, bist was er braucht
Baby take a chance on me
Baby, gib mir eine Chance
Baby take a chance on me (oh, oh)
Baby, gib mir eine Chance (oh, oh)
You give 100% but you've never seen a cent
Du gibst 100% aber du hast noch nie einen Cent gesehen
They're so blind, (so blind) they're so blind (so blind)
Sie sind so blind, (so blind) sie sind so blind (so blind)
Cuz I'm looking at your face
Weil ich in dein Gesicht schaue
And the world's a better place
und die Welt ist ein besserer Ort
In your eyes, lovely eyes
In deinen Augen, lieblichen Augen
I know you know
Ich weiß, dass du weißt
There's something here
Dass hier etwas ist
But you cannot get past the fear
Aber du kannst deine Angst nicht überwinden
I can help you make it clear
Ich kann dir helfen, es deutlich zu sehen
So when you feel like trying again
Also wenn du es wieder versuchen willst
Reach out, take my hand
Sags, nimm meine Hand
See how great it could be
Sieh wie toll es sein kann
To fall in love with someone you can trust
Sich in jemanden zu verlieben, dem du vertrauen kannst
Who would never give up
Wer dich niemald aufgeben wird
Cuz you're all that he needs
Weil du alles, bist was er braucht
Baby take a chance on me
Baby, gib mir eine Chance
Baby take a chance on me (oh, oh)
Baby, gib mir eine Chance (oh, oh)
Baby take a chance on me
Baby, gib mir eine Chance
Baby take a chance on me (oh, oh, oh)
Baby, gib mir eine Chance (oh, oh, oh)
You got nothing to lose baby
Du hast nichts zu verlieren Baby
But you won't know if you don't try
Aber du wirst es nicht wissen, wenn du es nicht probierst
Please don't leave me asking why
Bitte lass mich nicht, fragend wieso
So when you're ready to choose baby
Also wenn du beschließt, baby
I'll be here with open arms
Werde ich mit offenen Armen hier stehen
With the same in love in my heart
Mit der gleichen Liebe in meinem Herzen
So when you feel like trying again
Also wenn du es wieder versuchen willst
Reach out, take my hand
Sags, nimm meine Hand
See how great it could be
Sieh wie toll es sein kann
To fall in love with someone you can trust
Sich in jemanden zu verlieben, dem du vertrauen kannst
Who would never give up
Wer dich niemald aufgeben wird
Cuz you're all that he needs
Weil du alles, bist was er braucht
Baby take a chance on me (oh)
Baby, gib mir eine Chance (oh)
Baby take a chance on (oh, oh)
Baby, gib mir eine Chance (oh, oh)
Baby take a chance on me
Baby, gib mir eine Chance
Baby take a chance on me (oh, oh, oh)
Baby, gib mir eine Chance (oh, oh, oh)
So when you feel like trying again
Also wenn du es wieder versuchen willst