Josh Groban To Where You Are deutsche Übersetzung
Josh Groban To Where You Are Songtext
Josh Groban To Where You Are Übersetzung
Who can say for certain
Wer kann es mit Sicherheit sagen:
Maybe you're still here
Vielleicht bist du noch hier
I feel you all around me
Ich fühle dich überall um mich herum
Your memories so clear
Die Erinnerungen an dich sind so klar
Deep in the stillness
Tief in der Stille
I can hear you speak
kann ich dich reden hören
You're still an inspiration
Du bist immer noch eine Inspiration
Can it be
Kann es sein,
That you are my
dass du meine
Forever love
ewige Liebe bist?/ewige Liebe
And you are watching over me
Und dass du von dort oben
From up above.
über mich wachst?
Fly me up to where you are
Lass mich an den Ort fliegen, an dem du bist;
Beyond the distant star
jenseits des fernen Sterns
I wish upon tonight
Für heute Nacht wünsche ich mir
To see you smile
dich lächeln zu sehen
If only for a while
Wenn auch nur für einen Moment,
To know you're there
damit ich weiß, dass du da bist
A breath away's not far to where you are.
Dann ist ein Atemzug nicht weit entfernt von dort, wo du bist
Are you gently sleeping
Schläfst du sanft
Here inside my dream?
hier in meinem Traum?
And isn't faith believing
Und bedeutet Vertrauen nicht auch daran zu glauben,
All power can't be seen
dass nicht alle Macht erkannt werden kann?
As my heart holds you
Wie mein Herz dich
Just one beat away
nur einen Schlag entfernt, festhält,
I cherish all you gave me
so halte ich alles, was du mir gabst
Everyday
mit jedem Tag in Ehren
Cause you are my
Weil du bist meine
Forever love
ewige Liebe bist?/ewige Liebe
Watching me
Du wachst über mich
From up above
von dort oben
And I believe
Und ich glaube daran,
That angels breathe
dass Engel atmen
and that love will live on
und dass die Liebe weiterleben
And never leave
und nie sterben wird
Fly me up to where you are
Lass mich an den Ort fliegen, an dem du bist;
Beyond the distant star
jenseits des fernen Sterns
I wish upon tonight
Für heute Nacht wünsche ich mir
To see you smile
dich lächeln zu sehen
If only for a while
Wenn auch nur für einen Moment,
To know you're there
damit ich weiß, dass du da bist
A breath away's not far to where you are.
Dann ist ein Atemzug nicht weit entfernt von dort, wo du bist
I know you're there
damit ich weiß, dass du da bist
A breath away's not far to where you are
Dann ist ein Atemzug nicht weit entfernt von dort, wo du bist