Kelly Clarkson You Can't Win deutsche Übersetzung
Kelly Clarkson You Can't Win Songtext
Kelly Clarkson You Can't Win Übersetzung
If you go
Wenn du gehst,
They say you're following
sagen sie, dass du folgst
If you don't
Wenn nicht,
Then you're too good for them
dann bist du zu gut für sie
If you smile
Wenn du lächelst,
You must be ignorant
musst du dumm sein
If you don't - what's your problem?
Wenn du es nicht tust - Was ist dein Problem?
If you dump - so ungrateful
Wenn du sitzengelassen wirst - so undankbar
And if you're happy - why so selfish?
Und wenn du glücklich bist - warum so egoistisch?
And you can't win, no
Und du kannst nicht gewinnen, nein
You can't win, no
Du kannst nicht gewinnen, nein
The one who doesn't quite fit in
Der, der überhaupt nicht reinpasst
Underdressed
Unangemessen gekleidet
Under your skin, oh
Unter deiner Haut, oh
A walking disaster
Eine laufende Katastrophe
Everytime you try to fly you end up falling out of line
Immer, wenn du versuchst zu fliegen, stürzt du ab
Oh, you can't
Oh, du kannst nicht -
You can' win, no
Du kannst nicht gewinnen, nein
If you're thin
Wenn du dünn bist
Poor little walking disease
Arme kleine wandelnde Krankheit
If you're not
Wenn du es nicht bist,
They're all screaming obese
schreien sie alle, du bist übergewichtig
If you're straight
Wenn du hetero bist,
Why aren't you married yet?
warum bist du noch nicht verheiratet?
If you're gay why aren't you waving a flag?
Wenn du schwul bist, warum schwingst du nicht die Fahne?
If it's wrong, you're knowing it
Wenn es falsch ist, weißt du es
If it's right, you always miss
Wenn es richtig ist, verpasst du es immer
You can't win, no
Du kannst nicht gewinnen, nein
You can't win, no
Du kannst nicht gewinnen, nein
The one who doesn't quite fit in
Der, der überhaupt nicht reinpasst
Underdressed
Unangemessen gekleidet
Under your skin, oh
Unter deiner Haut, oh
A walking disaster
Eine laufende Katastrophe
Everytime you try to fly you end up falling out of line
Immer, wenn du versuchst zu fliegen, stürzt du ab
Oh, you can't
Oh, du kannst nicht -
You can' win, no
Du kannst nicht gewinnen, nein
And you try
Und du versuchst
You try so hard
Du versuchst es so sehr,
But it's written on your heart
doch es ist dir auf's Herz geschrieben
And you play
Und du spielst
You play the game
Du spielst das Spiel
But you pay
Doch du bezahlst;
You pay for it
du bezahlst dafür
You can't win, no
Du kannst nicht gewinnen, nein
You can't win, no
Du kannst nicht gewinnen, nein
If you speak
Wenn du sprichst,
You'll only piss 'em off
wirst du sie nur wütend machen
If you don't
Wenn nicht,
You're another robot
dann bist du ein anderer Roboter
If you stop
Wenn du aufhörst,
They just say you quit
dann sagen sie einfach du hast aufgegeben
If you don't
Wenn nicht,
You might lose your shit
dann hast du vielleicht Scheiße gebaut
You can't win, no
Du kannst nicht gewinnen, nein
You can't win, no
Du kannst nicht gewinnen, nein
You can't win, no
Du kannst nicht gewinnen, nein
The one who doesn't quite fit in
Der, der überhaupt nicht reinpasst
Underdressed
Unangemessen gekleidet
Under your skin, oh
Unter deiner Haut, oh
A walking disaster
Eine laufende Katastrophe
Everytime you try to fly you end up falling out of line
Immer, wenn du versuchst zu fliegen, stürzt du ab
Oh, you can't
Oh, du kannst nicht -
You can' win, no
Du kannst nicht gewinnen, nein