Kings of Leon Closer deutsche Übersetzung
Kings of Leon Closer Songtext
Kings of Leon Closer Übersetzung
Stranded in this spooky town
Gestrandet in dieser gespenstischen Stadt
Stoplights are swaying and the phone lines are down
Ampeln schwingen hin und her und die Telefonleitungen sind tot.
This snow is crackling cold
Der Boden ist klirrend kalt.
She took my heart, I think she took my soul
Sie nahm mein Herz, ich denke, sie nahm auch meine Seele.
With the moon I run
Gemeinsam mit dem Mond renne ich weit fort
Far from the carnage of the fiery sun
von dem Inferno der feurigen Sonne.
Driven by the strangled vein
Getrieben von der düsteren Stimmung
Showing no mercy I do it again
zeige ich keine Gnade. Ich würde es nochmal tun.
Open up your eyes
Öffne deine Augen!
You keep on crying, baby
Du wirst weiter weinen, Baby,
I'll bleed you dry
doch ich werde deine Tränen trocknen.
The skies are blinking at me
Der Himmel blinzelt mir zu.
I see a storm bubbling up from the sea
Ich sehe auf dem Meer einen Sturm aufsteigen
And it's coming closer
Und es kommt näher.
And it's coming closer
Und es kommt näher.
You, shimmy-smy boat
Du erschütterst mich bis ins Mark,
Leaving me stranded all in love on my own
lässt mich zurück, ganz allein, mit meiner Liebe.
Do you think of me?
Denkst du noch an mich?
Where am I now? Baby where do I sleep
Wo bin ich jetzt? Baby, wo soll ich schlafen?
Feel so good but I'm old
Es fühlt sich so gut an, aber ich bin alt.
2000 years of chasing taking its toll
2000 Jahre des Jagens fordern ihren Tribut.
And it's coming closer
Und es kommt näher.