Kodaline Brand New Day deutsche Übersetzung
Kodaline Brand New Day Songtext
Kodaline Brand New Day Übersetzung
Well it's your hometown
Tja, das ist deine Heimatstadt
I think I've outgrown
Ich denke ich bin ihr entwachsen
I wanna travel the world but I, I just can't do it alone
Ich will die Welt bereisen, aber das kann ich nicht allein machen
So I'm just waiting on fate to come.
Also warte ich, bis das Schicksal kommt
Wrap around me
Und sich um mich schlingt
Think about all the foreign places we could be
Denk nur an all die fremdländischen Orte, zu denen wir gehen könnten
I'll be flicking stones at your window
Ich schmeiße Steinchen gegen dein Fenster
I'll be waiting outside 'til you're ready to go
Ich werde draußen warten, bis du bereit bist loszugehen
Won't you come down? Come away with me
Willst du nicht runterkommen? Lass uns abhauen.
Just think of all the places we could be
Denk nur an all die Orte, zu denen wir gehen könnten.
I'll be waiting, waiting on a brand new day
Ich werde warten, warten auf einen brandneuen Tag.
Riding on waves, walking on sand
Auf den Wellen reiten, durch den Sand schreiten
Digging in caves to find the treasures of the land
Höhlen Graben und die Schätze des Landes heben
And if we find gold
Und wenn wir Gold finden
Well, we'll just throw it away
Tja, dann werfen wir es einfach weg
We can write stories bout the journeys that we made
Wir können Geschichten schreiben über die Reisen, die wir unternommen haben
(we could be big in Japan)
(Wir könnten groß in Japan sein)
I'll be flicking stones at your window
Ich schmeiße Steinchen gegen dein Fenster
I'll be waiting outside 'til you're ready to go
Ich werde draußen warten, bis du bereit bist loszugehen
Won't you come down? Come away with me
Willst du nicht runterkommen? Lass uns abhauen.
Just think of all the places we could be
Denk nur an all die Orte, zu denen wir gehen könnten.
I'll be waiting, waiting on a brand new day
Ich werde warten, warten auf einen brandneuen Tag.
Waiting on a brand new day
Warte auf einen brandneuen Tag.
They said they'll keep me here
Sie sagten sie würden mich hier behalten
But I couldn't do another year
Aber noch ein Jahr würde ich nicht aushalten
I said I'll see you soon
Ich sagte "Bis demnächst"
Because I whistle to a different tune
Weil ich nicht nach deren Pfeife tanze
Think of all the places we could be
Denk an all die Orte, an die wir gehen könnten
Think of all the people we could meet
Denk an all die Menschen, die wir treffen könnten
I'll be flicking stones at your window
Ich schmeiße Steinchen gegen dein Fenster
I'll be waiting outside 'til you're ready to go
Ich werde draußen warten, bis du bereit bist loszugehen
Won't you come down? Come away with me
Willst du nicht runterkommen? Lass uns abhauen.
Think of all the places we could be
Denk an all die Orte, an die wir gehen könnten
I'll be waiting, waiting on a brand new day
Ich werde warten, warten auf einen brandneuen Tag.