Lions Head See You deutsche Übersetzung
Lions Head See You Songtext
Lions Head See You Übersetzung
I was alone,
Ich war allein
stumbling my way home,
stolperte nach Hause
took a while to finally find my bed.
Brauchte eine Weile mein Bett zu finden
Those other ghosts,
Diese anderen Geister
rolling up the coast,
Rollen die Küste hoch
messin' with the memories in my head.
Bringen meine Erinnerungen durcheinander
It seems funny though,
Obwohl es lustig scheint
no-one seems to know you,
Niemand scheint dich zu kennen
wrung me out, and hung me up to dry
Ausgewrungen und zum Trocknen aufgehengt
Lost loves an itch,
Verlorene Liebe, ein Jucken
you're a sinner and a witch,
Du bist ein Sünder und eine Hexe
I hate you but I hate to see you cry.
Ich hasse dich, aber ich hasse es auch dich weinen zu sehen.
I don't wanna see you go,
Ich will dich nicht gehen sehen
but I don't wanna see you.
aber ich will dich auch nicht sehen
I don't wanna see you go,
Ich will dich nicht gehen sehen
but I don't wanna see you.
aber ich will dich auch nicht sehen
Some are fast some are mean,
Manche sind schnell, manche durchschnittlich
some are somewhere in-between,
manche irgendwo dazwischen
and it makes me think of you,
und das lässt mich an dich denken
don't wanna see you, but I do.
Will dich nicht sehen, aber ich machs
Some are fast some are mean,
Manche sind schnell, manche durchschnittlich
some are somewhere in-between,
manche irgendwo dazwischen
and it makes me think of you,
und das lässt mich an dich denken
don't wanna see you,
Will dich nicht sehen
but I don't wanna see you go,
Aber ich will dich auch nicht gehen sehen
but I don't wanna see you.
aber ich will dich auch nicht sehen
Slap on the wrist,
Schlag auf die Hand
one more for the list,
Noch etwas für die Liste
of ways you burnt me deep down to my core,
von Wegen, wie du mich tief zu meinem Kern gebrannt hast
those petty jokes,
Diese süßen Witze
were more than subtle pokes,
waren mehr als subtile Schläge
you said it all- a million times, for sure
Du hast es sicher alles eine million mal gesagt
I don't wanna see you go,
Ich will dich nicht gehen sehen
but I don't wanna see you.
aber ich will dich auch nicht sehen
I don't wanna see you go,
Ich will dich nicht gehen sehen
but I don't wanna see you.
aber ich will dich auch nicht sehen
Some are fast some are mean,
Manche sind schnell, manche durchschnittlich
some are somewhere in-between,
manche irgendwo dazwischen
and it makes me think of you,
und das lässt mich an dich denken
don't wanna see you but I do.
Will dich nicht sehen, aber ich machs
Some are fast some are mean,
Manche sind schnell, manche durchschnittlich
some are somewhere in-between,
manche irgendwo dazwischen
and it makes me think of you,
und das lässt mich an dich denken
don't wanna see you but I,
Will dich nicht sehen, aber ich machs
don't wanna see you go,
Ich will dich nicht gehen sehen
but I don't wanna see you.
aber ich will dich auch nicht sehen
I don't wanna see you go,
Ich will dich nicht gehen sehen
but I don't wanna see you.
aber ich will dich auch nicht sehen
Some are fast some are mean,
Manche sind schnell, manche durchschnittlich
some are somewhere in-between,
manche irgendwo dazwischen
and it makes me think of you.
und das lässt mich an dich denken
Some are fast some are mean,
Manche sind schnell, manche durchschnittlich
some are somewhere in-between,
manche irgendwo dazwischen
and it makes me think of you.
und das lässt mich an dich denken
I don't wanna see you go,
Ich will dich nicht gehen sehen
but I don't wanna see you.
aber ich will dich auch nicht sehen
I don't wanna see you go,
Ich will dich nicht gehen sehen
but I don't wanna see you.
aber ich will dich auch nicht sehen