LOLO Hit and Run deutsche Übersetzung
LOLO Hit and Run Songtext
LOLO Hit and Run Übersetzung
They never saw us coming
Sie sahen uns nie kommen
til they hit the floor
Bis sie auf den Boden aufschlugen
they just kept beggin for
Sie haben nur gefleht nach
more, more
Mehr, mehr
Na na na na na na na
Na na na na na na na
All dressed up for a hit and run
angezogen für 'nen Hit and Run
Na na na na na na na
Na na na na na na na
All dressed up for a hit and run
angezogen für 'nen Hit and Run
I was brought up as a southern belle
Ich wurde als eine südliche Schönheit aufgezogen
I grew into the queen from hell
Ich wurde groß als Königin der Hölle
you were just a little stowaway
Du warst nur ein kleiner blinder Passagier
that stabbed her way to save herself
Die sich ihren Weg durchgestochen hat, um sich selbst zu retten
you always liked the taste of blood
Du mochtest immer den Geschmack von Blut
and I get off when I point the gun
Und ich liebe es, wenn du die Pistole auf mich richtest
it's so good to have someone to be so bad with
Es ist so gut jemanden zu haben, mit dem man so schlecht sein kann
First one up was a preachers son
Der Erste war der Sohn eines Predigers
last one down was an Englishman
Der Letzte war ein Engländer
I'm in bed with his bow tie on
Ich bin im Bett mit dieser Fliege an
all dressed up for a hit and run
angezogen für 'nen Hit and Run
Na na na na na na na
Na na na na na na na
All dressed up for a hit and run
angezogen für 'nen Hit and Run
Na na na na na na na
Na na na na na na na
All dressed up for a hit and run
angezogen für 'nen Hit and Run
Sunday in notting hill
Sonntag in Notting Hill
he was sneaking a cigarette
Er versteckte eine Zigarette
his God protects him but
Sein Gott beschützt ihn aber
I know we'll get him yet
Ich weiß, dass wir ihn noch bekommen werden
ran my fingers thru his hair
Rannte mit den Fingern durch seine Haare
so he thinks its fun and games
Damit er denkt, es wäre nur Spaß und Spiel'
he don't know our faces but
Er kennt nicht unsere Gesichter aber
he'll never forget our names
Er wird nie unsere Gesichter vergessen
First one up was a preachers son
Der Erste war der Sohn eines Predigers
last one down was an Englishman
Der Letzte war ein Engländer
I'm in bed with his bow tie on
Ich bin im Bett mit dieser Fliege an
all dressed up for a hit and run
angezogen für 'nen Hit and Run
Na na na na na na na
Na na na na na na na
All dressed up for a hit and run
angezogen für 'nen Hit and Run
Na na na na na na na
Na na na na na na na
All dressed up for a hit and run
angezogen für 'nen Hit and Run
I was waiting in the getaway car
Ich wartete im Fluchtauto
you were stuck in the hotel bar
Du warst in der Hotelbar hängen geblieben
he was a proper Englishman
Er war ein anständiger Engländer
you had one last pint before the cops broke in
Du hattest ein letztes Pint, bevor die Cops hereingekommen sind
you poured the gasoline and
Du hast das Benzin vergossen
I drove into the flames
Ich bin in die Flammen gefahren
history will hate us
Geschichte wird uns hassen
but they'll never forget our names
aber sie werden nie unsere Namen vergessen
They never saw us coming
Sie sahen uns nie kommen
til they hit the floor
Bis sie auf den Boden aufschlugen
they just kept beggin for
Sie haben nur gefleht nach
more, more
Mehr, mehr
they never saw us coming
Sie sahen uns nie kommen
til they hit the floor
Bis sie auf den Boden aufschlugen
they just kept beggin for
Sie haben nur gefleht nach
more, more
Mehr, mehr
First one up was a preachers son
Der Erste war der Sohn eines Predigers
last one down was an Englishman
Der Letzte war ein Engländer
I'm in bed with his bow tie on
Ich bin im Bett mit dieser Fliege an
all dressed up for a hit and run
angezogen für 'nen Hit and Run
Na na na na na na na
Na na na na na na na
All dressed up for a hit and run
angezogen für 'nen Hit and Run
Na na na na na na na
Na na na na na na na
All dressed up for a hit and run
angezogen für 'nen Hit and Run