Luis Fonsi Secret deutsche Übersetzung
Luis Fonsi Secret Songtext
Luis Fonsi Secret Übersetzung
Oh, ooooh, hey
Oh, ooooh, hey
I wanna be that guy who can say 'you're mine'
Ich möchte der Kerl sein, der sagen kann "du bist mein"
When were standing in the moving light
Wenn wir im bewegten Licht stehen
I wanna pick you out of a crowd
Ich will dich aus der Menge auswählen
Shout it out so loud
Es laut rausschreien
So everyone hears me
Damit jeder mich hört
And I would tell all the world
Und ich würde es der ganzen Welt sagen
But if you decide that's not what you like
Aber wenn du entscheidest, dass das nicht ist, was du willst
If you wanna keep this quiet, then baby
Wenn du das geheim halten willst, dann Baby
I'll be your secret
Ich werde dein Geheimnis sein
Promise you'll keep it
Versprich, dass du es bewahrst
And I'll be your friend
Und ich werde dein Freund sein
Whenever you need it
Wann immer du es brauchst
Cause when I'm holding you tonight
Denn wenn ich dich heute Nacht halte
You'll know our secret is right, so right
Weißt du unser Geheimnis ist richtig, so richtig
[Ill be your, Ill be your secret - promise you'll keep it]
Ich werde dein, ich werde dein Geheimnis sein - Versprich, dass du es bewahrst
Sometimes I feel like tearing down these walls
Manchmal würde ich diese Wände gerne niederreißen
That keep us trapped inside
Die uns drinnen gefangen halten
I wanna take away their doubt
Ich möchte ihnen ihre Zweifel nehmen
Show what I'm about
Zeigen worum es mir geht
So they can ignore me
Damit sie mich ignorieren können
I wanna hold you tonight
Ich will dich heute Nacht halten
But no, no, no, no
Aber nein, nein, nein, nein
That's not what they're like
Aber das ist nicht was sie wollen
No they wanna keep us quiet
Sie wollen uns ruhig halten
So I'll be,
Also werde ich es sein
I'll be your secret
Ich werde dein Geheimnis sein
Promise you'll keep it
Versprich, dass du es bewahrst
And I'll be your friend
Und ich werde dein Freund sein
Whenever you need it
Wann immer du es brauchst
Cause when I'm holding you tonight
Denn wenn ich dich heute Nacht halte
You'll know our secret is right, so right
Weißt du unser Geheimnis ist richtig, so richtig
Don't let them tell you how to be
Lass sie dir nicht sagen wie du sein sollst
Just open up your eyes and see
Mach einfach deine Augen auf und sehe
That you belong to me (that you belong to me baby)
Dass du zu mir gehörst (dass du zu mir gehörst, Baby)
Why should we care what people say? (Why should we care?)
Warum sollte es uns interessieren was die Leute sagen (Warum sollte es uns interessieren?)
Why should we let them stand in our way? (Stand in our way)
Warum sollten wir sie uns im Weg stehen lassen? (Uns im Weg stehen lassen)
We don't have to be afraid
Wir müssen keine Angst haben
I'll be your secret
Ich werde dein Geheimnis sein
Promise you'll keep it
Versprich, dass du es bewahrst
And I'll be your friend
Und ich werde dein Freund sein
Whenever you need it
Wann immer du es brauchst
I'll be your secret
Ich werde dein Geheimnis sein
Promise you'll keep it (promise you'll keep it)
Versprich, dass du es bewahrst (veraprich, dass du es bewahrst)
And I'll be your friend
Und ich werde dein Freund sein
Whenever you need it
Wann immer du es brauchst
Cause when I'm holding you tonight (I'm holding you tonight)
Denn wenn ich die heute Nacht halte ( Ich halte dich heute Nacht)
You'll know our secret is right
Weißt du, dass unser Geheimnis richtig ist
You'll know our secret is so,
Weißt du unser Geheimnis ist so
You'll know our secret is so right
Weißt du unser Geheimnis ist so richtig
I'll be your secret (I wanna be your secret)
Ich werde dein Geheimnis sein (Ich will dein Geheimnis sein)
Promise you'll keep it(I wanna be your secret)
Versprich, dass du es bewahrst (Ich will dein Geheimnis sein)
And I'll be your friend
Und ich werde dein Freund sein
Whenever you need it (Whenever you need it)
Wann immer du es brauchst (Wann immer du es brauchst)
Cause when I'm holding you tonight (tonight)
Denn wenn ich dich heute Nacht halte (heute Nacht)
You'll know our secret is right (You'll know our secret is so right)
Weißt du unser Geheimnis ist richtig (Weißt du unser Geheimnis ist so richtig)
I'll be your secret
Ich werde dein Geheimnis sein
I wanna be that guy who can say 'you're mine'
Ich möchte der Kerl sein, der sagen kann "du bist mein"
I wanna give you the world
Ich will dir die Welt geben
I wanna give you the world
Ich will dir die Welt geben
I wanna be that guy who can say 'you're mine'
Ich möchte der Kerl sein, der sagen kann "du bist mein"
I wanna give you the world
Ich will dir die Welt geben
I wanna give you the world
Ich will dir die Welt geben
I'll be your secret
Ich werde dein Geheimnis sein